Una cronología de eventos históricos en la región de Inazuma. Se proporcionan referencias siempre que sea posible. Las notas amplían la deducción y el razonamiento utilizados para llegar a ciertas conclusiones, y se pueden leer pasando el cursor sobre ellas (solo en computadora de escritorio) o haciendo clic en la nota. Algunos tipos específicos de notas que se encuentran en la página:
Discrepancia de Lore: Cuando la información proporcionada en el juego es autocontradictoria, se cambia de manera retroactiva o contradice información de medios externos (como el manga), se considera una discrepancia de lore. Esto es diferente de una discrepancia de traducción, en la que la información es contradictoria o confusa debido a inexactitudes en la localización. En el caso de una discrepancia de lore entre la información del juego y los medios externos, la información del juego siempre tiene prioridad.
Nota de Traducción: Se utiliza cuando el texto original en chino o inglés y la localización oficial en español no coinciden, o si algo es más claro en uno de esos idiomas. En el caso de una discrepancia de traducción, el texto original en chino siempre tiene prioridad.
Suposiciones: Debido a la falta de información, información contradictoria, información que se amplía en diferentes partes de la historia, material del juego deliberadamente inexacto y otras ofuscaciones similares, los editores a veces harán suposiciones para determinar el orden de los eventos o conectar piezas de lore. Sin embargo, estas pueden quedar obsoletas y resultar incorrectas por nuevo lore e historia. Estas notas sirven como un descargo de responsabilidad y amplían el razonamiento de los editores para sus conclusiones.
Si tiene algún cambio propuesto para la línea de tiempo, deje un comentario y cite su evidencia.
La Primera Era[]
El término "primera era" se deriva de La caída de Remuria.[Nota de Traducción 1]
- 400 años después de la aparición del Soberano Primordial ― La región de Enkanomiya formaba parte de una única y unificada civilización humana que abarcaba todo el mundo.[1][2]
- En lo que es ahora la Isla Tsurumi, se estableció una civilización que tenía conexión con Celestia. Se encontró una civilización similar bajo la Isla Seirai y en Araumi.
- El Cerezo Sagrado crece a partir del cuerpo de "ella" después de su muerte.[3][Nota 1][Suposición 1]
- En el área que hoy se encuentra al norte de la Montaña Yougou, Isla Narukami, un reino construido sobre arena tenía un rey ingenuo que deseaba construir un jardín elevado en honor al árbol blanco. El reino fue arrasado por inundaciones.[4][Nota de Traducción 2]
- Una gran inundación devastó la tierra, dejando solo unas pocas islas.[5] Es probable que estas islas sean la Isla Narukami, Kannazuka, Isla Yashiori, Isla Seirai e Isla Tsurumi. La Isla Watatsumi fue creada por Orobashi hacia el final de la Guerra de los Arcontes, por lo tanto, aún no existe en esta época.[6]
La Gran Guerra (hace más de 6000 años)[]
El término "gran guerra" se deriva de la historia del personaje Vision de Neuvillette , que se refiere a una "gran guerra de venganza" que hirió gravemente al Orden Celestial.
- Hace más de 6000 años ― La guerra entre el Soberano Primordial y el Que Vino Después asola los cielos y la tierra. Enkanomiya cae a las profundidades del océano y queda separada del mundo de la superficie.[1][7]
Enkanomiya[]
- El pueblo de Enkanomiya se enfrenta a los Dragartos de las Profundidades, los vishaps que se refugiaron en las profundidades del océano después de que el Soberano Primordial derrotara a los Siete Soberanos del antiguo mundo. Como en las profundidades del océano no había luz, los vishaps tenían una gran ventaja.[1]
- El sabio Aberaku, originalmente conocido como Abraxas, construye el Dainichi Mikoshi, al que llamó "Helios",, creando luz artificial para ahuyentar a los dragartos. Se cree que Istaroth le otorgó sabiduría a Abraxas.[1][9]
- 1 año después de la construcción de Dainichi Mikoshi ― La gente intenta encontrar el camino de regreso a la superficie, pero no lo logra. Interpretan esto como una prohibición del Soberano Primordial, lo que significa que el Soberano Primordial había derrotado al Que Vino Después.[1][9]
- Hace ? años ― Un grupo de líderes corruptos[10] manipula al pueblo de Enkanomiya para que adoren el Dainichi Mikoshi como un dios y eligen a un niño para ser el Hijo del Sol y gobernar la tierra.[11] Los Hijos del Sol eran gobernantes títeres controlados por estos nobles. Abraxas, y luego Espartaco (Supada no Hiko), se opusieron a los líderes corruptos, solo para ser encarcelados por los Hijos del Sol.[1][10]
Isla Tsurumi[]
- Hace más de 6000 años ― Un águila conocida como el Ave del Trueno observa la Isla Tsurumi cubierta de niebla y decide hacer su hogar allí. En algún momento, objetos caen de los cielos, posiblemente los Pilares Celestiales[Suposición 2], uno de los cuales aterriza en la isla. Esto despeja temporalmente la niebla, solo para que regrese con aún más intensidad tiempo después,[12] y la primera civilización llega a su fin.
- Los humanos en la isla (probablemente descendientes de la civilización previa) comienzan a recoger las plumas que el Ave del Trueno deja caer y la veneran, aunque el ave no muestra interés en ellos. La gente aprendió a usar el Maushiro para localizarse en medio de la niebla, temían y adoraban al águila. Sin embargo, el Ave del Trueno no les prestaba atención, viéndolos como iguales a otros animales.[12]
El Periodo Intermedio[]
Aunque no está establecido formalmente como un período propio en el tiempo, la tradición de Liyue indica que hubo un período de paz entre la Gran Guerra y la Guerra de los Arcontes.
- Hace más de 5300 años[Suposición 3] ― Los tanuki, criaturas nativas de Inazuma, evolucionan y adquieren conciencia. Los kitsune emigran desde el continente de Teyvat e intentan colonizar las islas, lo que desencadena una guerra entre los tanuki y los kitsune por el control de Inazuma.[13]
- 1600 años después[Nota de Traducción 3] ― La Guerra Tanuki-Kitsune llega a su fin mediante la negociación de una tregua. Los tanuki se niegan a admitir su derrota en la guerra, pero ceden el "Cerezo del Trueno" a los kitsune.[13]
- A lo largo de la guerra, las diosas gemelas Raiden Makoto (Baal) y Raiden Ei (Beelzebul) nacen de un rayo divino[Suposición 4], y los kitsune se convierten en sus devotos sirvientes y mensajeros.[14][Nota 2]
- Las constantes transformaciones y engaños entre los tanuki y kitsune llevaron a los miembros de ambos grupos a olvidarse de quiénes eran o de dónde venían; esto resultó en el surgimiento de los humanos.[13]
- Las tierras ganadas por los kitsune fueron llamadas las "Tierras de Hakushin" en honor a la gran Kitsune Hakushin, lo que indica que ella jugó un papel importante durante este periodo.[15][16]
- Después de la victoria de los kitsune sobre los tanuki, construyeron el Gran Santuario Narukami alrededor del Cerezo Sagrado en la cima de la Montaña Yougou para rendir culto a la Shogun Raiden.[17]
La Guerra de los Arcontes (hace más de 3700 años hasta hace 2000 años)[]
- Siete asientos divinos en Celestia se abren, provocando que los dioses se enreden en una amarga lucha por la supremacía.
- En algún momento desconocido, las diosas gemelas Makoto y Ei se convierten en deidades de los humanos y son adoradas por ellos, trayendo consigo el conocimiento de la fabricación de espadas a su pueblo.[18][19]
- Durante una era de conflicto y pobreza, bajo el estandarte de Narukami, los youkai usaron sus poderes para ayudar a los humanos a buscar refugio en las montañas y construir una ciudad junto al mar, marcando así el comienzo de Inazuma.[20]
- La gran Kitsune Hakushin estaba a cargo junto con sus seis aprendices, la menor de los cuales era la "Kitsune Negra" Itaru.[17][Discrepancia de Lore 1][Nota 3]
- Hace más de 2000 años ― Las diosas gemelas Makoto y Ei derrotaron a todos los demás dioses y conquistaron numerosas razas, unificando todas las islas de Inazuma.[21] Ei, aunque la luchadora más fuerte, creía que Makoto era la más adecuada para el papel de Arconte y sacrificó su cuerpo para que Makoto pudiera ascender a Celestia. Makoto se convirtió en la primera Arconte Electro, la Diosa de la Eternidad.[18]
- Utilizando sus nuevos poderes, Makoto invoca la voluntad divina de Ei y reforma nuevamente su cuerpo. Ei pasa a ser su kagemusha (doble de cuerpo),[18][22] y la mayoría de las personas en Teyvat adquieren la impresión de que solo existe una diosa: Baal (también conocida como Narukami o Shogun Raiden).[Discrepancia de Lore 2]
- El autor anónimo de Nuevas Crónicas de los Seis Kitsune nace en las Tierras de Hakushin.[23] La Kitsune Saiguu, por su parte, deja esas tierras para ocupar su lugar en el Gran Santuario Narukami.[15]
- A lo largo de los años, Ei, Makoto, Saiguu, Chiyo y Sasayuri se reúnen ocasionalmente para disfrutar de picnics y celebrar juntos ante el trono.[24][25][26]
- Hace más de 2000 años[Suposición 5] ― Orobashi huye de una región desconocida hacia la nación de Enkanomiya, específicamente a las Entrañas de la Serpiente. Permanece allí un tiempo hasta que un niño de la nación subterránea lo encuentra y le pide convertirse en su dios. Juntos luchan contra el reinado del Hijo del Sol y salen victoriosos,[9][27] tras lo cual Orobashi es conocido como "Orobashi no Mikoto" y "Watatsumi Omikami" (Gran Dios de los Océanos).[28]
- Se supone que el decreto del Soberano Primordial debe haberse debilitado para permitir que Orobashi llegue a Enkanomiya.[7]
- Orobashi permanece con su pueblo por un tiempo antes de llevarlos de vuelta a la superficie. Usa su poder para reforzar el Dainichi Mikoshi, fortaleciendo su luz y eliminando la amenaza de los Dragartos de las Profundidades.[9] También supervisa la investigación de los Dragartos de las Profundidades.[29]
- La Sacerdotisa Divina es elegida entre las hijas del mar que recogen perlas y probablemente es el origen del Clan Sangonomiya.[30] Otros clanes, como el Clan Yuna, también tienen su origen en Enkanomiya.
- Orobashi adapta a su pueblo al idioma y la cultura de la Isla Narukami para prepararlos para una nueva vida sobre el mar.[29]
- Orobashi crea la Isla Watatsumi a partir del coral que crece de su cuerpo, permitiendo que su gente viva de nuevo sobre la superficie como parte del archipiélago de Inazuma.[6]
- El último día en Enkanomiya, antes de que su gente se traslade a la superficie, llegan emisarios de Khaenri'ah junto con un Guardián de las Ruinas e intentan robar el libro Antes del Sol y la Luna, un libro que Orobashi personalmente había prohibido. Antei lucha contra ellos y evita la pérdida del libro, pero queda gravemente herido.[31]
- Hace más de 2000 años[Suposición 5] ― Después de que la tierra infértil de la Isla Watatsumi provoque años de hambruna y enfermedad, Orobashi accede a regañadientes al plan del pueblo Watatsumi de invadir y conquistar una parte de la Isla Yashiori. Estalla una brutal guerra entre Watatsumi y el Shogunato de Narukami, liderado por Ei, que termina con Orobashi muerto y las principales figuras de Watatsumi ya sea muertas o desaparecidas en acción.[32]
- Principales figuras del lado de Narukami, sin incluir a Ei:
- El Gran Tengu Sasayuri, teniente de Ei, que muere durante la batalla, probablemente contra Akuou, quien había buscado un "duelo alegre" contra él.
- Figuras importantes del lado de Watatsumi, sin incluir a Orobashi:
- La miko Mouun, especialmente hábil en las canciones de ballena del Clan Yuna, y que emplea la ayuda de una ballena masiva. Ella entrenó a Akuou y era cercana a él. Durante la guerra, ella y sus ballenas fueron emboscadas y asesinadas por los subordinados de Sasayuri, y sus cuerpos fueron llevados por el Shogunato.[33]
- "Umigozen" Ayame, hermana gemela de Mouun. Fue la general de la armada de Watatsumi y desapareció en medio de la batalla, con su destino aún sin confirmar.[33]
- El "Virrey del Este" Akuou, encontrado huérfano y acogido por Orobashi, luego entrenó bajo Mouun. Conquistó una de las montañas de la Isla Yashiori, a la que el pueblo Watatsumi llamó "Touzan" (Montaña del Este), y construyó la Residencia de formación en su cima. Finalmente, fue asesinado junto a Orobashi cuando Ei usó su técnica definitiva, Filo del pensamiento vacío.[34][35][36]
- Algunos creen que Orobashi participó en esta guerra, a pesar de los oráculos que predecían su inevitable fracaso, debido a una orden de Celestia.[32]
- Se reveló que, debido a que Orobashi había contactado con la gente de Enkanomiya, tanto Orobashi como Watatsumi fueron hallados culpables de cuatro cargos de profanación y ocho cargos de engañar a las almas vivas. Se permitió que Orobashi asumiera todos sus pecados y se sacrificara para que su pueblo fuera perdonado y tomado bajo el dominio de Celestia una vez más.[2]
- Principales figuras del lado de Narukami, sin incluir a Ei:
- Se supone que los Tatarigami nacen tras la muerte de Orobashi en la Isla Yashiori. Ei crea barreras llamadas Pilares Sagrados para suprimir el alma de Orobashi, controlando así los Tatarigami, mientras que los Guardianes de Yashiori, liderados por el Clan Kitain, también asumen la responsabilidad de suprimirlos.[37][38][39]
- Se desarrolla un ritual que involucra la adoración tanto de la Shogun Raiden como de Orobashi. Este ritual debe realizarse antes de cualquier otro. También se desarrolla en algún momento el Ritual de Purificación del Cerezo Sagrado, presumiblemente después del ritual mencionado.[40]
- Se plantan los Cerezos del Trueno por toda la Isla Narukami, utilizando ramas del Cerezo Sagrado y partes del propio espíritu de la Arconte Electro, para absorber la impureza de la tierra.[40][41][42]
Notas[]
- ↑ El Cerezo Sagrado fue plantado en el presente, pero echó raíces miles de años atrás en el pasado.
- ↑ Para el pueblo de Inazuma, la Shogun Raiden ha existido desde los albores de la humanidad, como el trueno, el rayo, el viento, la lluvia, así como la luz y el mar. Esto sugiere que Makoto y Ei deben haber nacido antes de que la humanidad apareciera en Inazuma, la cual surgió después de la Guerra Tanuki-Kitsune.
- ↑ Esto indica que la época de la gran Kitsune Hakushin abarca desde el final de la Guerra Tanuki-Kitsune hasta los primeros años de la Guerra de los Arcontes.
Discrepancias de Lore[]
- ↑ Se menciona que todo tuvo lugar en una época en la que la paz había prevalecido en Inazuma durante mucho tiempo, por lo que no está claro si se trató de un período de paz durante la Guerra de los Arcontes o después de ella.
- ↑ Aunque Baal es el nombre goético de Makoto y el de Ei es Beelzebul, Zhongli se refiere a Ei como "Baal" en El Rito del Ascenso y las voces de Venti y Zhongli sobre Ei se titulan "Sobre Baal". Dado que son conscientes de la distinción entre Makoto y Ei, se presume que continuará usando el título de Makoto para Ei por respeto a la decisión de las gemelas.
Notas de Traducción[]
- ↑ En el texto en inglés se menciona como "primera era," mientras que en español se traduce como "los albores."
- ↑ En la traducción al inglés, se hace referencia a "tiempos antediluvianos", lo que sugiere que pudo haber sido destruido por inundaciones, ya que el término "antediluviano" enfatiza eventos relacionados con grandes diluvios.
- ↑ En la traducción al inglés se menciona que la guerra duró primero 800 años y luego otros 800 años, mientras que en español no se especifica esa duración.
Suposiciones[]
- ↑ Si el "cerezo primordial" del Jardín de los pensamientos se refiere al Cerezo Sagrado, que es la fuente de todos los árboles de cerezo en Inazuma, y considerando que la inundación que creó las islas hace más de 6,000 años también separó el Jardín de los pensamientos, se puede concluir que el Cerezo Sagrado existía en ese momento.
- ↑ Celestia está representada en uno de los murales debajo de la isla, y el objeto coincide con la descripción del Pilar Celestial.
- ↑ Dado a que Kitsune Saiguu vivió durante la Guerra de los Arcontes, es razonable pensar que la Guerra Tanuki-Kitsune, que tuvo lugar antes de la época de la gran Kitsune Hakushin (antepasada de Kitsune Saiguu), ocurrió antes de la Guerra de los Arcontes.
- ↑ Aunque se desconoce su origen, se dice que Makoto nació de la luz emitida, mientras que Ei surgió de la sombra proyectada por el mismo rayo divino. Esto se alinea con su descripción como "Shin" y "Kage", luz y oscuridad, lo que refleja su naturaleza complementaria.
- ↑ 5,0 5,1 No se sabe con exactitud cuándo Orobashi huyó hacia el Mar Oscuro, ni el momento exacto en que creó la Isla Watatsumi o fue derrotado. Vivió pacíficamente bajo el dominio de Baal durante un tiempo, lo que indica que aún estaba vivo después de que Makoto ascendiera como Electro Archon. Sin embargo, se dice que murió durante la Guerra de los Arcontes, lo que sugiere que tanto el ascenso de Makoto como la muerte de Orobashi ocurrieron antes del final oficial de dicha guerra, hace 2000 años.
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Libro: Colección del reino de Byakuya, Vol 2
- ↑ 2,0 2,1 Misión de mundo: Alba y crepúsculo en Byakuya: La prueba en el palacio de la serpiente y los dragones
- ↑ Voz de Shogun Raiden: Una noticia interesante...
- ↑ Dominio de la forja: Jardín de Sunagare
- ↑ Dominio de la maestría: Jardín de los pensamientos
- ↑ 6,0 6,1 Libro: Crónicas de Sangonomiya
- ↑ 7,0 7,1 Misión de mundo: El Secreto de Érebo: Las tres grandes artes marciales
- ↑ Libro: Colección del reino de Byakuya, Vol 3
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Libro: Colección del reino de Byakuya, Vol 1
- ↑ 10,0 10,1 Misión de mundo: Los lotófagos
- ↑ Serie de misiones de mundo: El lamento de Hiperión: El lamento de Hiperión
- ↑ 12,0 12,1 Misión de mundo: A través de la niebla: El paso del tiempo y el Monte Kanna
- ↑ 13,0 13,1 13,2 Libro: La novela de la Calle del Ibis, Vol 1
- ↑ Historia de personaje de Yae Miko: Historia de personaje 2
- ↑ 15,0 15,1 Libro: Nuevas crónicas de los seis kitsune, Vol 6
- ↑ Serie de misiones de mundo: Purificación del Cerezo Sagrado: Ofrenda del sacrificio
- ↑ 17,0 17,1 Libro: Nuevas crónicas de los seis kitsune, Vol 2
- ↑ 18,0 18,1 18,2 Libro: Cuentos atesorados de las shinuchi y las kageuchi, Vol 1
- ↑ Voz de Shogun Raiden: Sobre nosotros - Legado
- ↑ Historia del personaje: Yae Miko: Historia del personaje 4
- ↑ Historia del personaje: Shogun Raiden: Detalles del personaje
- ↑ Misión de Arconte, Capítulo II, Acto III - Omnipresencia sobre los mortales, Parte 8: La Diosa Omnipresente
- ↑ Libro: Nuevas crónicas de los seis kitsune, Vol 1
- ↑ Youtube: Avance de la trama: Raiden Shogun: Nightmare
- ↑ Arma: Anillo de Hakushin
- ↑ Carta de Invocación de los Sabios: Jardines de antaño
- ↑ Misión de mundo: Abismo plenilunado
- ↑ Material de ascensión de arma: Rama de jade del mar distante
- ↑ 29,0 29,1 Libro: Colección del reino de Byakuya, Vol 4
- ↑ Conjunto de artefactos: Perla Oceánica: Pluma del Palacio de las Profundidades
- ↑ Misión de mundo: Antíope
- ↑ 32,0 32,1 Libro: Estudio sobre las creencias populares de Sangonomiya
- ↑ 33,0 33,1 Libro: Biografía de la miko Mouun
- ↑ Libro: Discusiones sobre el Virrey de Oriente
- ↑ Arma: Rey del Mal
- ↑ Dominio: Residencia de la formación
- ↑ Libro: Guía de viaje de Teyvat, Vol 3
- ↑ Misión de mundo: Legado de Orobashi: Legado de Orobashi: Parte V
- ↑ Arma: Cruz de Kitain
- ↑ 40,0 40,1 Libro: Guía para la ceremonia de purificación del Cerezo Sagrado
- ↑ Misión de mundo: Purificación del Cerezo Sagrado: Un relato extraño en Konda
- ↑ Misión de mundo: Sanando los cerezos