| Nombre | Transcripción |
|---|
| Hola... | Hola, me llamo Fréminet, soy un buceador... Humm, no creo que haga falta que nos demos la mano. Me refiero a que no hay necesidad de tanta formalidad. Si alguna vez necesitas ayuda inspeccionando una zona submarina o rescatando materiales del lecho marino, tal vez te sirva de ayuda. Aunque me temo que no sirvo para nada más... |
| Charla - Profundidades marinas | Me apetece pasar algo de tiempo en el fondo marino... A solas. En silencio. |
| Charla - Principios | Conocer la estructura y el funcionamiento de un mecanismo es fundamental a la hora de repararlo... Las personas, sin embargo, son mucho más difíciles. |
| Charla - Hogar | No importa cuán lejos me arrastre la marea, mientras la hoguera siga prendida, siempre tendré un hogar al que regresar... |
| Cuando llueve... | La lluvia me entristece... |
| Tras la lluvia... | ¿Ha dejado de llover? Me alegro. |
| Cuando truena... | No tengas miedo, Pers. Yo siempre te protegeré. |
| Cuando nieva... | Tal vez si me pongo la escafandra pueda mantener el calor... |
| Hace mucho viento... | Cómo me gustaría sumergirme en el mar... |
| Buenos días... | Buenos días. ¿Tienes algún encargo para mí? Si no, entonces me voy ya. |
| Buenas tardes... | Humm, los componentes no están dañados. ¿Será que hay algún resorte desgastado? En ese caso, no será difícil de arreglar... ¿Eh? Ah, perdona, no te había visto. ¿Has dicho algo? |
| Buenas noches... (I) | ¿Te apetece un cuenco de sopa de marisco? He atrapado los camarones y los mejillones hoy mismo. No soy un gran cocinero, pero si los ingredientes son frescos, tampoco se necesita mucho más... |
| Buenas noches... (II) | Acuéstate tú primero, yo todavía quiero quedarme un rato más leyendo. ¿Que qué leo? Pues... Bueno, verás, es un libro de submarinismo. Todavía hay muchas técnicas que tengo que aprender... Bueno, ¡buenas noches! |
| Sobre Fréminet - Buceo | Como ya sabes, bucear es de las pocas cosas que se me dan bien. Lo cierto es que paso mucho más tiempo entre marealgas que entre personas. Al menos las marealgas no te hacen preguntas incómodas, ni se sienten decepcionadas. Se limitan a flotar a tu lado, en silencio... El mundo submarino es mil veces mejor que cualquier cosa que haya en la superficie. |
| Sobre Fréminet - Mecapingüino | Siempre que me siento solo por las noches, Pers me hace compañía. Pensé que a los demás niños tal vez también les gustaría tener un juguete para que sea su compañero, así que construí unos cuantos mecapingüinos y los llevé al Taller de Mecabots de Leschot para que los vendieran... Al parecer no se venden mucho, pero todos los compradores están muy satisfechos con el producto. El único problema es que al final han resultado ser todos adultos... |
| Sobre nosotros - Órdenes | Las órdenes son el mecanismo que me hace seguir adelante. No sé qué haría sin ellas. Así que, de verdad, si necesitas que haga algo, dímelo. |
| Sobre nosotros - Compañerismo | Háblame más de ti. Ya sabes, qué aficiones tienes, qué te gusta comer, cuál sería tu mascota preferida... Ahora somos compañeros, por lo que estamos unidos como los engranajes de un mecanismo. |
| Sobre la Visión... | Ahora que tengo mi Visión, ya no necesito la escafandra cuando salgo a bucear, pero no puedo deshacerme de ella. Me aísla del ruido del mundo y me hace sentir a salvo. Mi Visión, mi escafandra y Pers me insuflan poder cada vez que respiro. |
| ¿Algo que decir? | Si te sumerges a suficiente profundidad y miras hacia el cielo, incluso los feroces destellos del sol parecen delicados. Por eso me gusta tanto pasar tiempo ahí abajo. |
| Una noticia interesante - Caracolas azurescentes | He visto muchísimas caracolas azurescentes durante mis inmersiones. Siempre que las contemplo, me quedo fascinado con sus intrincados patrones y pierdo la noción del tiempo por completo. Son unas bellas criaturas que han quedado fosilizadas... No puedo evitar preguntarme si algún día todo cuanto nos rodea acabará también sumergido en lo más profundo del océano... |
| Una noticia interesante - Lumistelas | Las lumistelas se adhieren a todo tipo de cosas. A veces te las encuentras adheridas a los acantilados o los muelles, pero lo más frecuente es verlas en grandes construcciones submarinas. ¿Crees que se sienten atraídas por los humanos como los Cicines a la luz? |
| Sobre Padre - Lágrimas | Padre no soporta que lloremos. Dice que las lágrimas son un signo de debilidad y sentimentalismo. Por eso, cuando me regaña, reprimo las lágrimas hasta que estoy bajo el agua. Al menos así, las flores rociomarinas me hacen compañía. |
| Sobre Padre - Enseñanzas | Cuando era pequeño, me enseñaron que debía estar dispuesto a entregar mi vida por la familia, pero, cuando Padre tomó el control, las cosas cambiaron. Ella dice que todos somos importantes y que debemos apreciar nuestras vidas, dar lo mejor de nosotros y aprender a valernos por nosotros mismos. La verdad es que todo eso es mucho más difícil de hacer que simplemente aceptar órdenes... |
| Sobre Lyney - Espectáculos de magia | Cuando estamos en casa, Lyney siempre me enseña sus nuevos trucos de magia. Cuando sonrío, se emociona mucho y dice que al público le va a encantar el truco... ¿De verdad sonrío tan poco? |
| Sobre Lyney - Fachada | Lyney es el líder de nuestro equipo y siempre actúa como si fuera nuestro hermano mayor... Pero yo sé muy bien que a veces no es más que una fachada. Una vez le saqué el tema y le dije que no tenía que fingir todo el tiempo, pero él lo negó todo y acabamos discutiendo. No he vuelto a sacar el tema desde entonces. |
Sobre  Lynette ... | Si le das la misma misión a Lyney y a Lynette, seguro que lo hacen perfectamente, no como yo... Lynette siempre intenta consolarme. Me dice que todos tenemos nuestras puntos fuertes y que por eso siempre me pide que arregle las cosas de la casa, pero... ojalá se me diera bien hacer otras cosas. |
Sobre  Neuvillette ... | Un día, cuando emergí del agua tras una inmersión, me encontré con el juez supremo en la orilla de una playa. No sé si es que estaba pensando en sus cosas o admirando el paisaje. Tampoco le pregunté. Nuestras miradas se cruzaron por un instante y volví a sumergirme rápidamente en el agua. *Suspira*, ahora que lo pienso, tal vez me comporté de manera muy sospechosa... |
Sobre  Furina - Evasivo | Eh... La verdad es que no podría emitir un juicio objetivo sobre la Arconte Hydro, así que... mejor no diré nada. Además, solo la he visto un par de veces. Seguro que mi opinión está demasiado sesgada. |
| Sobre Furina - Opinión | Bueno, está bien. Sí que he observado a la Arconte Hydro cuando está entre el público. Creo que es una oradora muy elocuente, pero lo que más me llama la atención a mí son sus silencios. Sus ojos me recuerdan a las insondables profundidades del océano. Creo que oculta un oscuro secreto, así que no me atrevo a acercarme mucho a ella... Ah, perdona, no debería haber hablado tanto. |
| Sobre Navia ... | Lyney me lo ha contado todo. Les estoy muy agradecido a Navia y a ti por lo que han hecho. Por favor, dale las gracias de mi parte cuando la veas... ¿Eh? ¿Que se lo diga yo mismo? ¿En persona? Uff, de pronto me ha entrado un dolor de barriga terrible. Me marcho. |
| Sobre Charlotte ... | Por algún motivo, Charlotte nunca me cree cuando le digo que solo soy un buceador como cualquier otro. Está convencida de que en mi pasado se oculta alguna historia fascinante... ¿Tan mal se me da mentir? |
| Sobre Clorinde ... | Aunque la Srta. Clorinde me salvó la vida, me dijo que no le debía nada. No me gusta nada esta sensación de haberle causado problemas a alguien y solo poder agradecérselo con palabras vacías... |
| Sobre Chevreuse ... | Dicen por ahí que la Srta. Chevreuse es una clienta frecuente en el Taller Beaumont y que siempre se lleva los componentes caros y sofisticados para sus pistolas. Tal vez algún día yo también pueda comprar componentes nuevos para Pers. |
| Más sobre Fréminet (I) | Lo siento, pero no tengo ninguna historia interesante que contar... Si te contara mi historia, seguro que te pondrías triste. |
| Más sobre Fréminet (II) | Si de verdad quieres saber más sobre mí, tienes que prometerme que no me vas a mirar mientras te lo cuento. O tal vez podría ponerme la escafandra. No es solo por mi forma de ser... Lo cierto es que llevo tanto tiempo huyendo de mi pasado que ahora me cuesta hablar de él... |
| Más sobre Fréminet (III) | Leí una vez en un libro que cuando las personas mueren, se convierten en estrellas y nos protegen desde el cielo... Pero yo odio a mi padre biológico. Nos abandonó a mi Padre y a mí, así que no me importa lo más mínimo. Si mi Padre me viera desde ahí arriba... Si viera que después de todo este tiempo, el hijo que protegió con su vida sigue siendo tan débil... Lo más probable es que se sintiera defraudada, ¿verdad? |
| Más sobre Fréminet (IV) | No me gusta recordar la época que pasé en casa cuando todavía estaba la anterior directora. Solo te diré que mi costumbre de esconderme bajo el agua comenzó en aquella época... Pero tanto yo como mi percepción de lo que es la familia cambiaron gracias a Padre. Y luego llegaron Lyney y Lynette. Ahora por fin tengo amigos. |
| Más sobre Fréminet (V) | Juré que protegería a mi familia sin condición o vacilación alguna. No soy fiel a mi promesa porque la anterior directora me lo ordenara o porque es lo que Padre espera de mí... sino porque yo quiero hacerlo. Te lo ruego, guarda mi secreto y el de mi familia. |
| Aficiones de Fréminet... | Además de bucear, lo que más me gusta es desmontar y modificar mecanismos. A veces, también uso los componentes que he ido encontrando por ahí para crear mecajuguetes. ¿Pers? No, él es más como un miembro de mi familia. Hemos crecido juntos... Oye, lo digo totalmente en serio. He ido añadiéndole nuevas funciones con el paso del tiempo. Quizás algún día Pers sea capaz de surcar los cielos. |
| Preocupaciones de Fréminet... | ... Uff, esa sí que es una pregunta difícil. Lo cierto es que no tengo ningún problema trascendental ahora mismo, pero sí que tengo una larga lista de pequeñas dificultades con las que lidiar. Si fuera un mecajuguete, no sabría ni por dónde empezar a repararme. Aunque supongo que al final todo se debe a lo mismo... Soy demasiado débil. |
| Comida que más le gusta... | El marisco, sobre todo los camarones y los cangrejos. Es una suerte que a Lyney y a Lynette también les guste lo mismo, así podemos ir a comer juntos. Normalmente prefiero dejar que ellos decidan cómo cocinar los ingredientes. |
| Comida que menos le gusta... | No soporto el café. Un par de sorbos y empieza a latirme el corazón como si fuera un tambor. Incluso se me acelera la respiración. La gente dice que el café sirve para espabilarte, pero para mí es una auténtica tortura. |
| Al recibir un regalo (I) | Me encanta. De hecho, me gusta tanto que no quiero acabármelo todavía. |
| Al recibir un regalo (II) | Te gusta cocinar, ¿verdad? Se nota porque pones todo tu corazón en los platos que cocinas. |
| Al recibir un regalo (III) | Perdona. Por un momento he dudado si debía intentar escapar, pero no quería hacerte el feo... |
| Cumpleaños... | ¿Te importaría acompañarme a un sitio? Conozco un lugar con un paisaje increíble. Creo que es mejor incluso que las escenas que se describen en las novelas de fantasía. Tengo una guarida secreta allí, e incluso estoy criando algunas criaturas marinas como mascotas... Bueno, es que me gustaría que pasaras un cumpleaños como ningún otro. Luego te felicitaré como es debido. ¿Me lo permites? |
| El sentimiento de Ascensión - Introducción | ¿E-estás segura(o)? |
| El sentimiento de Ascensión - Desarrollo | No tenías por qué hacerlo, de verdad. Te lo compensaré. |
| El sentimiento de Ascensión - Nudo | Tu tiempo y tus recursos son muy valiosos. Tal vez... deberías invertirlos en otros. |
| El sentimiento de Ascensión - Desenlace | No sé cómo podré pagarte nunca la bondad con la que me has tratado. No sé ni qué decir... A-a mí no se me da muy bien hablar... y me da miedo decir algo que no debería y hacer que te arrepientas... Lo siento, pero ¿te importa si no digo nada y simplemente me quedo a tu lado? |
Furina - Evasivo
Navia ...
Charlotte ...
Clorinde ...
Chevreuse ...