Entre bastidores

Algo tiene preocupado al Maestro del Té Liu Su de la Casa de Té Heyu...

Entre bastidores es una misión del mundo de Liyue.

Detalles[]

Habla con Liu Su
Dirígete a la Aldea Chingtsé a hablar con el Maestro Lu
Habla con el Maestro Lu
Consigue los materiales para muebles
- Madera de pino ×3 y Tinte rojo ×1
Habla con Dayu
Espera hasta el día siguiente (18-21 h)
Dirígete a la Casa de Té Heyu
Prepara el té con Yun Jin
Habla con Fan Erye
Dirígete al almacén del muelle para recolectar tablas de madera
Dale las tablas de madera a Dayu

Recompensas[]

Diálogos[]

(Habla con Liu Su): Maestro del Té Liu Su: ¡Uff, qué mala suerte! Se acabó, hoy no pienso contar ninguna historia.; ¿Qué te pasa?; Maestro del Té Liu Su: Este escenario me está poniendo de los nervios. Llevan años sin hacerle una revisión en condiciones. Basta que te muevas un poco para que cruja.; Maestro del Té Liu Su: Le he dicho mil veces al dueño de la casa de té, Fan Erye, que debería reemplazarlo por uno nuevo, pero siempre pone excusas diciendo que no hay carpinteros decentes.; Maestro del Té Liu Su: Precisamente hoy estaba contando la historia de «La ira de Haishan» y daba igual lo que hiciese, el escenario no dejaba de crujir.; Maestro del Té Liu Su: Nada mejor para quitarle todo el encanto a la actuación. El público estalló en carcajadas y algunos incluso se burlaron de mí.; Maestro del Té Liu Su: Por eso ya no lo soporto más. Yo mismo le buscaré un buen carpintero a Fan Erye para que se deje de excusas de una vez.; Maestro del Té Liu Su: Tú eres del Gremio de Aventureros, ¿verdad? ¿Puedo pedirte directamente a ti que me busques un carpintero cualificado?; ¿Y dónde voy a encontrarlo?; ¿Dónde debería buscar?; Maestro del Té Liu Su: Vaya, se me había olvidado que no eres de por aquí. ¿Cómo podría esperar que encuentres un buen carpintero?; Maestro del Té Liu Su: Ya sé, ¿por qué no vas a la Aldea Chingtsé y buscas al Maestro Lu de la Carpintería Fanmu? Podrías preguntarle si está dispuesto a echarme una mano.; Maestro del Té Liu Su: Si él no puede, tal vez pueda enviar a uno de sus muchachos.; Maestro del Té Liu Su: Cualquiera de los carpinteros de Carpintería Fanmu podrá hacer el trabajo y así por fin tendremos un escenario digno de la directora Yun.; Maestro del Té Liu Su: ¡Por los Siete! ¡Debo ser todo un genio! Con semejante plan, Erye no podrá negarse a arreglar el escenario.; Maestro del Té Liu Su: No te preocupes, si me traes un buen carpintero, te pagaré lo que se te debe.; Entendido.; Maestro del Té Liu Su: Entonces, cuento contigo. Siempre estoy en la casa de té. Ven a buscarme cuando hayas encontrado a un buen carpintero.

(Opcional, habla con Liu Su de nuevo): Maestro del Té Liu Su: Ese Erye... Si no se preocupa más por el negocio, Los Tres Cuencos va a acabar por llevarse todos los clientes.

(Habla con Lu): Maestro Lu: ¿A dónde vas con esas prisas, jovencito? ¿Por qué no te sientas y tomas una taza de té?; Maestro Lu...; Tenemos algo que pedirle.

Le explicas al Maestro Lu el encargo de Liu Su...

Maestro Lu: Ya veo. Construir un escenario nuevo no es nada difícil, pero me temo que no puedo ayudarte.

Maestro Lu: Liyue está muy lejos, ¿quién se hará cargo de la Carpintería Fanmu en mi ausencia?

Maestro Lu: Peor aún, ya estoy muy mayor, un viaje así de largo le pasaría factura a mis huesos.

Está bien, no le buscaré problemas a la Carpintería Fanmu.

Entonces le daré el dinero a otro.

Maestro Lu: Espera un momento. Ya que viniste hasta aquí, te recomendaré a alguien muy hábil.

Maestro Lu: No es mi aprendiz, pero lo he estado considerando...

Dayu: Maestro Lu, ya casi he terminado el conjunto de cuatro sillas que quería la jefa de la aldea, pero me falta madera para la última.

Abuela Ruoxin: Gracias por ayudar a la aldea, Dayu.

Maestro Lu: Y ya que estás aquí... Justo estaba pensando que Dayu es el indicado para hacerse cargo de tu encargo.

Dayu: ¿Me buscabas? Pero aún no soy discípulo del Maestro Lu, no podría hacerlo en representación de la Carpintería Fanmu.

Maestro Lu: No te preocupes. Este joven viene de Liyue para pedirnos de parte de la Casa de Té Heyu que construyamos un nuevo escenario.

Dayu: Oh, ¿así que quieres que “nosotros” te construyamos un escenario? “Nosotros” somos el Maestro Lu y yo. ¿Has oído eso, Abuela Ruoxin?

Abuela Ruoxin: Sí, lo he oído. Maestro Lu, Dayu quiere ser tu aprendiz. Siempre te sigue de aquí para allá en la Carpintería Fanmu. Y eso que podría ir a cualquier otra carpintería.

Abuela Ruoxin: Es un chico muy amable y trabajador. Creo que deberías darle una oportunidad.

Maestro Lu: Sí, sí, ya lo sé. ¿Es que no le acabo de pedir que se encargue del trabajo por mí? Creo que eso ya lo dice todo.

Dayu: ¡Muchas gracias, Maestro!

Maestro Lu: Dayu, el primer encargo que te voy a dar es construir el escenario de la Casa de Té Heyu. ¡Hazlo bien y no me defraudes!

Dayu: Será pan comido. Ya trabajé en la construcción del escenario de la Cámara de Jade.

Maestro Lu: Que no se te suba a la cabeza. El escenario de la Casa de Té Heyu ha estado en pie durante años. El que construyas tendrá que ser igual de resistente.

Abuela Ruoxin: ¿Eh? ¿Todo esto es por la Casa de Té de Fan Erye? ¿Cómo se las ha apañado con ese viejo escenario todos estos años?

Dayu: Bien, me haré cargo del trabajo. Deja que termine esta última silla e iré contigo.

Dayu: Lo siento mucho, pero vas a tener que esperar un poco más.

Dayu: Todavía necesito tres tablones de madera de pino, así que tengo que ir a talarla.

¿Y tengo que seguir esperando?

No puedo esperar más.

Dayu: Bueno, sé que no quieres esperar, pero a no ser que te saques tres piezas de madera de pino de la manga ahora mismo...

Muy bien...

Dayu: ¡Por Los Siete! Y yo que lo decía de broma. Entonces, ¿podrías traerme también un tinte de color rojo?

¡No te pases!

Dayu: Jaja, vamos, no te enfades. Una gran persona como tú ha de tener un gran corazón también.

(Opcional, habla con Lu): Maestro Lu: Jovencito, ¡hoy he conseguido un nuevo aprendiz! ¡Esta noche prepararé un estofado de cerdo para celebrarlo!

(Opcional, habla con Ruoxin): Abuela Ruoxin: Ese Erye... ¿Cómo no se le ha ocurrido cambiar antes el escenario?; Abuela Ruoxin: Ya era tacaño de joven, pero ahora es mucho peor.; Tal vez haya otro motivo.; Tal vez sea algo más que eso.; Abuela Ruoxin: ¡Hum! Lo conozco lo suficiente para saber que, a pesar de su edad, le gusta complicarse la vida innecesariamente.; Abuela Ruoxin: Bueno, da igual. La joven Yun va a venir a verme hoy. Tengo que irme y recoger un poco antes de que venga.

(Habla con Dayu)

Dayu: ¿Has encontrado la madera y el tinte?

(Entrega los materiales)

Dayu: Mira y aprende.

Dayu se pone manos a la obra.

Dayu: Bueno, ya he terminado la última silla. Aquí tienes, Abuela Ruoxin. Ahora me iré a la Casa de Té Heyu.

Dayu: Maestro, volveré en un par de días.

Maestro Lu: Muy bien, ten cuidado.

Dayu: Humm, si salgo ahora, debería llegar a Liyue mañana por la noche.

Dayu: Nos vemos en la Casa de Té Heyu.

(Acércate a la Casa de Té Heyu)

Dayu: ¿Qué significa todo esto? ¿Todavía están discutiendo?

Dayu: Humm, ya veo. Así que el Sr. Liu quiere arreglar el escenario, pero no depende de él. Al final el que decide es Fan Erye y él no quiere cambiarlo.

Dayu: Bueno, pues cuando se decidan, avísenme. Ha sido un viaje muy largo y quiero descansar un rato.

Dayu: *Suspira*, genial...

Entonces, ¿he hecho el viaje en balde?

¿Y qué pasa ahora con mi recompensa?

Maestro del Té Liu Su: No tan deprisa, muchacho. Deja que hable con él otra vez.

Maestro del Té Liu Su: Erye, no merece la pena ahorrarse un puñado de Moras en el escenario si nos va a costar una verdadera fortuna el día de mañana.

Maestro del Té Liu Su: Párate a pensarlo. Cada vez que la directora Yun blanda la lanza durante su actuación, el público no dejará de escuchar los crujidos del escenario.

Maestro del Té Liu Su: ¿No te parece una vergüenza? La Compañía de Ópera Yun-Han no tiene ninguna obligación de actuar en nuestro establecimiento. Podrían marcharse a cualquier otro lugar y eso sería nuestra ruina.

Fan Erye: La directora Yun es una vieja amiga. Nunca haría algo así.

Maestro del Té Liu Su: Eres demasiado optimista, amigo mío. He oído que muchos de nuestros clientes ahora prefieren ir a Los Tres Cuencos.

Maestro del Té Liu Su: Hasta Tian Lengua de acero es más popular ahora que yo. ¿Es que no te das cuenta?

Maestro del Té Liu Su: No me digas que después de todo lo que la directora Yun nos ha hecho ganar, no puedes permitirte arreglar el escenario.

Yun Jin: ¿Están hablando de mí? Oh, es usted, Sr. Liu. ¿Qué ocurre? Parece enfadado.

Maestro del Té Liu Su: No es nada. En realidad no estoy enfadado. ¿Viene a actuar, directora Yun?

Yun Jin: Nada de eso, venía a tomar una taza de té y, ya de paso, a hacerles una visita a los dos.

Yun Jin: Vaya, tú también estás aquí, (Viajero).

Qué sorpresa...

Yun Jin: A mí no me sorprende en absoluto. Debe ser cosa del destino.

Justo estaba pensando en ti, Yun Jin.

Yun Jin: Jeje, mira que te gusta tomarme el pelo.

Fan Erye: Jaja, nadie lleva una conversación mejor que la directora Yun. Vamos, siéntate. Justo acabamos de recibir un nuevo té de la Aldea Chiaoying, iré a prepararlo.

Yun Jin: Sr. Fan, mientras subía les he oído decir que va a arreglar el escenario. Así que por fin se ha decidido.

Fan Erye: *Ejem*, digamos que aún lo estoy meditando.

Yun Jin: ¿Eh? ¿Aún no ha tomado la decisión?

Yun Jin: Hablando del tema, ¿sabe a quién visité en la Aldea Chingtsé?

Fan Erye: Oh, no hace falta que andes con acertijos. Fuiste a ver a la Abuela Ruoxin, ¿cierto?

Yun Jin: ¡Acertó! Me preguntó cómo iba todo por aquí y yo le dije que todo seguía igual que cuando ella era joven.

Fan Erye: ¿Y qué te dijo?

Yun Jin: Ups, lo he olvidado.

Fan Erye: Pero bueno, jovencita. Normalmente tienes una memoria de elefante, ¿cómo has podido olvidarte de algo tan importante?

Fan Erye: No importa, seguro que ella también prefiere que las cosas se queden como están.

Fan Erye: Los jóvenes de ahora solo tienen aprecio por las cosas nuevas. No respetan la tradición. Humm, cuanto más diga, más molesto pensarán que soy.

Yun Jin: No se enfade, Sr. Fan. Tomemos una taza de ese té que ha preparado. (Viajero), ¿por qué no ayudas al Sr. Liu a buscar unas cuantas hojas de té?

(Opcional, habla con Fan Erye): Fan Erye: ¿Podrían dejar de hostigarme con la reparación del escenario? ¡Tengo que pensarlo!

(Opcional, habla con Dayu): Dayu: Pensé que era un trabajo serio. Incluso traje el plano del gran escenario de la Cámara de Jade, pero los solicitantes ni siquiera se han puesto de acuerdo. ¿Es una broma?

(Acércate a la zona marcada): Maestro del Té Liu Su: Maestra Yun, no entendía por qué Erye se negaba a reconstruir el escenario. Está claro que todos saldríamos ganando.; Maestro del Té Liu Su: Aunque ahora ya lo entiendo, y todo gracias a su sabia elección de palabras.; Maestro del Té Liu Su: Comprendo a la perfección su nostalgia, de verdad. Es solo que nunca habría imaginado que aún siguiera aferrándose al pasado.; Yun Jin: Ahora ya sabemos el motivo.; Yo no me estoy enterando de nada.; Yun Jin: Es una vieja historia, pero, puesto que también te concierne a ti, tal vez debería contártela.; Yun Jin: De joven, el Sr. Fan era cantante de ópera, y solía actuar con la Abuela Ruoxin. La mayoría de las veces hacían de pareja. Creo que el Sr. Fan deseaba que fuera real.; Yun Jin: Pero el corazón de la Abuela Ruoxin le pertenecía a alguien más. Con el tiempo, se cansó de la vida en escena y se fue con el amor de su vida a la Aldea Chingtsé.; Yun Jin: Pero, por alguna razón, esa persona no llegó a la Aldea Chingtsé. Desde entonces, la Abuela Ruoxin lleva una vida solitaria en la aldea.; Yun Jin: Como el Sr. Fan sabe que la visito con frecuencia, de vez en cuando me pregunta por ella.; Yun Jin: Es obvio que aún se preocupa por ella, y es por eso que, al ver el escenario, le recuerda al pasado y se niega a reemplazarlo.; Maestro del Té Liu Su: *Suspira*, si tanto significa ese escenario para él, no permitirá que construyamos uno nuevo. Así que hemos traído al carpintero para nada...; Yun Jin: No necesariamente. Sr. Liu, tengo una idea, solo deme un poco de tiempo.; Maestro del Té Liu Su: ¿De verdad? Se lo agradeceré como es debido si logra reparar el escenario, directora Yun.; Yun Jin: Yo tampoco le pediré demasiado, me basta con que me recite «Lluvia de cuchillas», Sr. Liu. (Viajero), tú también puedes unirte.; Yun Jin, no pareces la misma de siempre.; Maestro del Té Liu Su: Nuestra Casa de Té y la Compañía de Ópera Yun-Han han trabajado juntas por mucho tiempo, así que es natural que la directora Yun actúe con familiaridad con nosotros.; Maestro del Té Liu Su: No se preocupe. Prepararé un recital exclusivo para ustedes.; Yun Jin: Bien, ahora que hemos terminado de beber té, es hora de hablar con el Sr. Fan.

(Habla con Fan Erye): Yun Jin: Sr. Fan, mientras bebíamos té, de pronto recordé lo que la Abuela Ruoxin me contó.; Fan Erye: ¿Y qué dijo?; Yun Jin: Dijo: “A Erye le gusta complicarse la vida, y eso me entristece”.; Fan Erye: *Suspira*, ella me comprende muy bien.; Fan Erye: Pero no parece que extrañe el viejo escenario. Soy el único de los dos que hace un esfuerzo por conservarlo.; Fan Erye: Fui un tonto al obsesionarme con este escenario, ¿verdad? Está bien, pueden restaurarlo como mejor les parezca.; Yun Jin: No me parece nada tonto. No lo vea de esa manera, usted siente un gran apego por este escenario.; Yun Jin: Debemos restaurar el escenario, pero no debemos destruir los recuerdos del Sr. Fan.; Dayu: Entonces, ¿ya está decidido? ¡Perfecto! Manos a la obra.; Dayu: Échenle un ojo al plano. Me he basado en el escenario de la Cámara de Jade.; Dayu: De acuerdo al diseño, deberíamos derribar los muros a los lados y...; Yun Jin: No nos precipitemos. Creo que solo deberíamos reparar el escenario, no construir uno de cero. Si el problema es que el suelo cruje, entonces comencemos por ahí.; Yun Jin: Ya hablaremos del resto después. ¿Qué le parece, Sr. Liu?; Maestro del Té Liu Su: Siempre y cuando no afecte a la actuación, no tengo objeción alguna en aceptar las sugerencias de la directora Yun y de Erye.; Dayu: ¿Eso es todo? Entonces, ¿no tenemos que construir un escenario nuevo?; Fan Erye: Estoy de acuerdo. La idea de la directora Yun es estupenda.; Fan Erye: Da la casualidad de que no tenemos que comprar tablas para el suelo. En el muelle tenemos unas cuantas ya listas para utilizar.; Fan Erye: (Viajero), ¿te molestaría si te pido que traigas las tablas? Te lo pagaré más tarde.; No hay problema.; Dayu: Bien, yo me haré cargo del resto.

(Opcional, habla con Fan Erye): Fan Erye: La directora Yun sí que me entiende.

(Opcional, habla con Liu Su): Maestro del Té Liu Su: ¿Solo una actuación de «Lluvia de cuchillas»? No hay problema.

(Opcional, habla con Yun Jin)

Yun Jin: Maravilloso. Solucionado pues.

¿Qué me puedes decir acerca de la Abuela Ruoxin?

Yun Jin: Vengo de la Aldea Chingtsé. Así es, visité a la Abuela, y dijo exactamente lo que yo dije. Es solo que...

¿Solo que...?

Yun Jin: ¡Shh! Es solo que no dije todo. Lo que ella dijo fue:

Yun Jin: “A Erye le gusta complicarse la vida. Es tan tacaño que la gente a su alrededor sufre también, y eso me entristece”.

Yun Jin: Lo que dijo es verdad, pero si se lo hubiera dicho palabra por palabra a Erye, se habría enfadado, así que me tomé la libertad de omitir una parte.

Creo que me quedaré un rato.

Yun Jin: Genial. Lo segundo que más me gusta hacer es pasar el tiempo en la casa de té cuando hace buen tiempo.

Yun Jin: Incluso si el Sr. Liu no está contando cuentos, el ruido de la ciudad me reconforta.

¿Y qué es lo que más te gusta hacer?

Yun Jin: ¡Obviamente cantar en el escenario!

Yun Jin: Me encantaría quedarme a hablar contigo, pero el Sr. Liu aún sigue esperando a que le lleves las tablas de madera para arreglar el escenario.

(Habla con Dayu después de entregar las tablas): Dayu: Con estas tablas debería ser suficiente. Empezaré ahora mismo.

Fan Erye: Nada mal. Aún tiene el toque de antaño.

No ha cambiado nada...

Fan Erye: Jovencito, ya que viniste desde la Aldea Chingtsé, ¿cómo podría recompensarte?

Dayu: Pensé que iba a ser un gran proyecto, pero al final solo fue algo tan simple como reparar unas cuantas tablas.

Dayu: Aún soy un principiante, así que no pido mucho. Me basta con lo equivalente a dos comidas. Eso son... ocho mil Moras.

Fan Erye: Un precio justo. Sí, muy bien, pero solo puedo ofrecerte dos mil.

Dayu: ¿Qué? ¿Por qué no mejor me pide que lo haga gratis?

Maestro del Té Liu Su: Típico de Erye y su regla del 50/50.

Maestro del Té Liu Su: Es decir, primero te rebaja un 50%, y otro 50% después. Al final, la rebaja es del 75%. Es un poco avaro cuando de pagar se trata.

Dayu: Jefe, es usted un tacaño.

Fan Erye: Solo has arreglado unas cuantas tablas de madera. Serán dos mil, y ni un Mora más.

Dayu: Está bien. Ya que es mi primer encargo, lo aceptaré. ¡Pero no olvide recomendar la Carpintería Fanmu a su público!

Fan Erye: ¡Dalo por hecho!

Fan Erye: Y gracias a ti también, jovencito. Te mereces una generosa recompensa.

Fan Erye: ¿Qué piensas de este plano? Mira los detalles, debe valer una fortuna.

...

Eres un verdadero tacaño.

Fan Erye: Jaja, hay que ser frugal si se quiere administrar una casa de té.

Fan Erye: En cuanto a usted, directora Yun, me sacó de un apuro con su visita. ¿Cómo se lo puedo agradecer?

Yun Jin: No es necesario. Me alegra haber podido ayudar.

Yun Jin: Vine de visita para invitar a Xingyan a un concierto de rock.

Fan Erye: Ah, ya veo. Necesitan que las cubra para ir al concierto, ¿no es así?

Yun Jin: No diga eso. No he visto a mi amiga Xingyan desde hace tiempo, y la echo de menos.

Yun Jin: Pero si la gente de la Compañía pregunta, por favor...

Fan Erye: No se diga más. Responderé: “¿Preguntas por la directora Yun? Vino a ver a Xingyan, están haciendo bordado juntas”.

Fan Erye: Eso les diré. ¿Qué le parece?

Yun Jin: Perfecto.

Notas[]

El último intercambio entre Fan Erye y Yun Jin es una referencia a la historia del personaje 3 de Yun Jin. "Xingyan" es supuestamente la hija adoptiva de Fan Erye, pero en realidad es un apodo inventado para que Yun Jin pueda salir con Xinyan sin que sus padres se molesten.

Historial de cambios[]

Versión 2.7: Entre bastidores se añadió al juego.