El Festival Utsava es una misión del mundo de Sumeru. Es la cuarta y última parte de la cadena de misiones «Escrituras Araniaka, Acto II - El jardín onírico»
Detalles[]
- Habla con Araja
- Celebra el Festival Utsava junto a los aranara en el sueño de Vanarana
- Habla con Arakavi
- Toca la melodía junto al escenario
- Busca a Araja y a Arama
- Ve a casa de Araja a descansar
Recompensas[]
Notas[]
- Para avanzar después del paso 2 se necesitan cumplir los siguientes requisitos:
- Hablar con Araja y obtener la
Flor de Araja - Hablar con Ararycan y obtener la Flor de Ararycan
- Hablar con Aranaga, Aranakin y Aragaru
- Hablar con Arapandu, Aranakula, Arakara y Arabalika para obtener sus respectivas flores.
- Hablar con el Aranara desconocido y obtener la Flor sin nombre
- Completar la misión de mundo «Acertijos deliciosos» y obtener la Flor de Araesha
- Completar la misión de mundo «Duendes de jardín» y obtener la Flor de Aralila y Aranishat
- Completar la misión de mundo «El rugido del caracal patilludo» y obtener la Flor de Arakanta
- Completar la misión de mundo «El sabor de la felicidad» y obtener la Flor fraternal
- Hablar con Araja y obtener la
- Es necesario completar el paso 1 para poder avanzar en la misión de mundo «Paisajes estáticos (II)»
- Completar el paso 4 otorga el logro "Canción brillante" de la categoría Maravillas del mundo
Diálogos[]
- Paimon: ¡Araja! ¡Regresamos!
- Araja: ¡Ah! Ya están aquí. Ya no podíamos esperar más.
- Arama: ¡Sí! ¡Ahora que nuestro amigo nara está aquí, Festival Utsava puede empezar de verdad!
- ¡Qué animados están!
- ¿Después del Festival Utsava, podremos preparar el fruto bija?
- Araja: Por lo que Arama sabe, así es...
- Paimon: Estar siempre de aventuras es agotador, así que, (Viajero), ¡celebremos el Festival Utsava por todo lo alto!
- Arama: Nara (Viajero) y Paimon, asegúrense de pasarlo bien.
- Araja: Eso, en un rato vemos de nuevo.
- Arakavi: Sí, nara rubio. ¡Llegaste justo a tiempo!
- Me llamo (Viajero)...
- ¿No sabes mi nombre?
- Arakavi: Color rubio es muy bonito, es color de rayos de sol. ¡En ocasión tan importante Arakavi prefiere llamarte así!
- Arasudraka: Pero en canción también quedará registrado tu nombre. Nara (Viajero) es nombre muy bonito, ¡tiene musicalidad!
- Aradasa: ♪
- Arayasa: “Tan dorados como sol tenía ese chico pupilas y corazón... Su nombre era nara (Viajero)”.
- Paimon: ¡Ey! ¿Y Paimon qué? ¡No se olviden de Paimon!
- Arayasa: “Perla bajo luna, como blanca plata igual de pura, su nombre era Paimon”.
- Paimon: ¡Eso está mejor! ¿No podrías añadir algo más? Como resaltar nuestra amistad...
- Será mejor volver al tema...
- (Esperar a la siguiente estrofa.)
- Arayasa: ... “De oro y plata son reflejos entre disco de sol y espejo de luna... igual que su amistad como ninguna”.
- Paimon: ¡No está nada mal! Ya de paso podrías remarcar el gran intelecto de Paimon, ¿no?
- Será mejor que volvamos al tema...
- (Esperar a la siguiente estrofa.)
- Arayasa: “Órbitas estelares y cursos de manantiales se abren ante pequeña de plata cual «Escrituras Araniaka». Como luna, de enigmas hace su aperitivo, como perla, de sabiduría es su tenue brillo”.
- Paimon: ¡Qué metáfora tan poética! Paimon también es muy valiente, ¿captas la indirecta?
- Paimon, ya basta...
- (Esperar a la siguiente estrofa.)
- Arayasa: ...
- Arayasa: “Como espectro se hincha ufana, y resuelta avanza por bosque, como micóquero enana”...
- Paimon: ¡Ey! ¿A quién llamas espectro? ¡Hum! ¡Qué aguafiestas!
- Arama: ¡Nara (Viajero), Paimon!
- Araja: ¡Ya están aquí! Todos están muy contentos en Festival Utsava.
- Paimon: ¡Qué alegría poder divertirte junto a quien te ha ayudado con el trabajo duro! ¿Verdad, (Viajero)?
- ¡Qué bien!
- ¿Ah, sí?
- Arama: ¡No, no es eso! Estamos muy contentos porque nos hemos hecho amigos de nara (Viajero) y de Paimon.
- Arama: Aunque Aranakin, Aranaga y Aragaru ya no se acuerden, bosque se acuerda de todo. Historias nunca se perderán.
- Araja: Sí, en historias, importante de Festival Utsava es que nara amigos y aranara canten juntos. Recogecanciones, ¿están preparados?
- Aradasa: ♪
- Arayasa: “Desde primer llanto que di al nacer, me estuve preparando para este momento”...
- Arasudraka: Arayasa, eres tonto. Solo pequeños nara lloran cuando nacen.
- Arakavi: ¡Sí! Estamos listos. Viejo escenario donde cantábamos también está listo.
- Arakavi: Antes de Arakavi estaba Aramuhukunda. Después de Arakavi también habrá otros recogecanciones que pedirán que crezca. Lleva mucho tiempo esperando escuchar de nuevo a nara y aranara cantar juntos.
- Araja: Araja también está impaciente. Nara (Viajero), ¿estás preparado?
- Paimon: Según la costumbre, también deberían usarse instrumentos en la actuación, ¿verdad? ¡Paimon se muere de ganas de ver la actuación de (Viajero)!
- Estoy listo.
- Estoy un poco nervioso...
- Arama: ¿Eh? ¡Incluso alguien tan valiente como nara (Viajero) puede tener miedo!
- Araja: No te pongas nervioso. Solo tienes que usar instrumento familiar para ti e ir a tu ritmo...
- Arakavi: Entonces, nara rubio, vamos a cantar juntos. ¡Comienza tú nuestra gran canción!
- Arama: ¡Ánimo, nara (Viajero)!
- (Opcional, habla con Arakavi de nuevo)
- Arakavi: Nara rubio, vamos a cantar juntos. ¡Comienza tú nuestra gran canción!
- (Opcional, habla con Arama de nuevo)
- Arama: ¡Sí! ¡Seguro que todo irá bien, nara (Viajero)! ¡Al escuchar tu canción no tendremos miedo, aunque nos enfrentarnos a Marana!
- (Opcional, habla con Arakavi otra vez)
- Arakavi: ¡Ay!... Qué bien...
- (Opcional, habla con Arayasa de nuevo)
- Arayasa: “Esta es nuestra canción...”
- (Opcional, habla con Arayasa otra vez)
- Aradasa: ♪
- (Opcional, habla con Arasudraka otra vez)
- Arasudraka: ¡Esta canción resonará para siempre en Vanarana!
- Después de cantar a coro, los aranara se dispersan poco a poco...
- Paimon: ¡Guau! ¡Increíble! ¡Tanto la actuación de (Viajero) como la canción de los aranara fueron magníficas!
- Arasudraka: ¡Cierto! ¡Nara (Viajero), eres increíble! ¡Arayasa quiere viajar contigo y dejar constancia de tus canciones!
- Gracias.
- Menos mal que no apareció ninguna Megaflora...
- Ustedes los aranara son increíbles.
- Arakavi: ¡Espléndido! ¡Qué canción tan brillante! Haber conocido a nara (Viajero) y a Paimon merece recordarlo en poema, como es costumbre.
- ¿Ya no me llamas “nara rubio”?
- Arakavi: Arakavi tiene muy poca experiencia... Pero si historias son ciertas, ¡canción de nara Váruna probablemente no sea tan brillante como tu canción!
- Aradasa: ♪
- Arakavi: ¡Sí! Aradasa tiene razón. Estos son nuestros deseos más sentidos. Nara (Viajero), Paimon, por favor, acéptenlos.
- Paimon: ¡Guau! ¡Cuántas flores!
- Arayasa: “A pesar de horizonte tan oscuro... que hayamos podido encontrarte ha sido bendición...”.
- Aradasa: “... Pacto entre tú y Aradasa es seguir cantando para siempre tu canción”.
- Gracias, las atesoraré.
- Gracias.
- Aradasa: ♪
- Arakavi: Gracias, nara (Viajero) y Paimon.
- Paimon: Y con esto, el Festival Utsava terminará pronto...
- Estamos un paso más cerca de conseguir el fruto bija.
- Por fin progresamos un poco.
- Tenemos que ayudar a Rhana.
- Paimon: Sí, debemos preguntarle a Araja qué es lo que hay que hacer a continuación. ¡Ay! ¿Dónde se metieron Araja y Arama?
- Arakavi: Se fueron por allí cuando coro terminó.
- Nos iremos de inmediato.
- Gracias. ¡Hasta luego!
- Arasudraka: Pero antes hay algo que Arasudraka quería decirte, nara (Viajero)...
- Arasudraka: Arasudraka oyó por qué entraste en Vanarana. Amiga importante de ustedes y de Arana seguro que se pondrá bien.
- Arasudraka: Además, no importa si cielo o tierra están muy oscuros, mientras tu corazón siga brillando como sol, mientras siga desprendiendo luz cálida y dorada, siempre habrá esperanza.
- Ya veo. Gracias.
- Lo recordaré.
- Paimon: ¡Eso es! No te preocupes, Arasudraka. ¡(Viajero) siempre es así!
- Paimon: Nosotros nos vamos ya, ¡hasta luego!
- Arasudraka: ¡Adiós!
- (Obtienes Archivo:Objeto Flor del recogecanciones.png Flor del recogecanciones )
- (Opcional, habla con Arayasa de nuevo)
- Arayasa: “... Pacto entre tú y Arayasa es seguir cantando para siempre tu canción”.
- (Opcional, habla con Aradasa de nuevo)
- Aradasa: ♪
- (Opcional, habla con Arasudraka de nuevo)
- Arasudraka: ¡Mientras tu corazón siga brillando como sol, mientras siga desprendiendo luz cálida y dorada, siempre habrá esperanza!
- (Opcional, habla con Arakavi de nuevo)
- Arakavi: ¡Ay!... Qué bien...
- (Acércate a la ubicación de Arama y Araja)
- Arama: Festival Utsava de antes fue con nara Váruna, ¿verdad? Marana siempre aparece en muchas historias y recuerdos de aquel entonces.
- Arama: Muchos árboles majestuosos se secaron, verde de campos se volvió amarillo. Agua de lluvia se volvió de color rojo sucio y maligno, nada que ver con color rojo de manzanas. ¡Fue horrible!
- Araja: Por suerte, Araja ya no recuerda. Entonces, muchos pequeños volvieron a Sarva antes de crecer hasta convertirse en árboles vasara. Sin embargo, tuvimos a nara Váruna y a Festival Utsava.
- Arama: ¡Es verdad! ¡Entonces ambos éramos aranara pequeños como semillas!
- Araja: Es cierto. Araja ha olvidado muchas cosas, pero todavía recuerda agua salada que brotaba de ojos de esa nara. Y aun así, no era algo que daba miedo.
- Araja: ella y Araja hablaron largo y tendido sobre nuestras aventuras en bosque y, por tanto, estas historias no se perdieron. Más tarde, ella se marchó.
- Araja: Araja se pregunta dónde estará ella. Se parecía mucho a nara (Viajero). Aunque son nara, ambos son brillantes y cálidos como rayos de sol.
- Arama: Semillas que van a deriva seguro que germinarán en tierra fértil. ¡Nara son igual! Llegará día en que viento dentro de cada nara dejará de soplar y, en ese momento, no seguirá deambulando.
- Arama: Pero nara (Viajero) no es igual que otros nara. ¡Seguro que continuará flotando hasta que llegue día en que encuentre a nara Váruna!
- Araja: Cierto, pero Arama, olvidas que nara tienen vida corta, no como aranara.
- Araja: Vida de nara Váruna no es tan larga como vida de árboles, ni sueños y recuerdos de ella pueden dar fruto y compartirse como nuestros sueños y recuerdos. Vida de nara es tan triste y solitaria...
- Arama: ... Sí. ¡Sería mejor que nara (Viajero) fuese aranara! Si fuera así, nos habríamos conocido antes, además también tendríamos muchos bonitos recuerdos juntos.
- Araja: Bosque se acuerda de todo. Araja al final llevará consigo todos recuerdos de Vanarana y se reunirá con Aramuhukunda y demás en Sarva, igual que río que desemboca en mar.
- Araja: Hace mucho, mucho tiempo, catástrofe causada por nara destruyó Vanarana. Después, aranara hicieron su hogar en sueño y se alejaron de nara.
- Araja: Pero solo nara Váruna fue siempre amiga de aranara y siguió ayudándonos después de catástrofe. Solo así aranara volvieron a confiar en nara poco a poco.
- Araja: Al despedirse, dijo a Araja que quizá luego otro nara rubio como ella vendría a nosotros y traería consigo más recuerdos hermosos.
- Araja: Araja cree que, contigo y con nara (Viajero) aquí, quizás aranara ya estamos preparados para entrar otra vez con nara en bosque para cantar y jugar.
- Arama: Pero todos confían en nara (Viajero) y en Paimon porque son de verdad muy buenos. Si todos nara fuesen tan buenos como nara (Viajero) y nara Váruna, ¡entonces no habría ningún problema!
- Arama: ¡Araja, hablas igual que nara viejo!
- Araja: Ay... Araja está contento por haber podido celebrar Festival Utsava y por haber podido dar flores a ese nara de cabello tan resplandeciente como oro. No solo está contento, también le ha hecho pensar en muchas cosas...
- Paimon: ¡Arama, Araja! ¿Qué hacen aquí?
- Paimon: Ustedes... ¿no habrán pensado que la actuación del nara (Viajero) estuvo mal y por eso se fueron?
- Arama: ¡Por supuesto que no! Al escuchar a nara (Viajero) cantar con todos, Arama sintió como si sol brillara, estuvo muy bien.
- Arama: Pero deseo de Arana y de nara (Viajero) hace que este fruto bija sea muy importante, así que Arama tiene que prepararse.
- Paimon: ¡Es verdad! Paimon se olvidó del fruto bija...
- ¡Es verdad!
- Yo no lo olvidé...
- Paimon: ¡Hum! Paimon lo olvidó por culpa del banquete tan delicioso que (Viajero) preparó para el Festival Utsava.
- Arama: Arama se fue en cuanto acabó canción para ir a buscar Templo Ashvattha.
- Paimon: Ese nombre parece que tiene algo que ver con esas Confluencias Ashvattha que visitamos antes...
- Araja: ¡Jaja!... Eres tan brillante como luz de luna. Árbol Onírico Ashvattha está justo ahí. Es árbol vasara muy antiguo y robusto, con poder necesario para dar fruto bija.
- Araja: Pero Araja no recuerda dónde estaba, y como no puede irse de sueño de Vanarana, depende de Arama para encontrarlo.
- Arama: ¡Bueno, no te preocupes! Como dirían nara (Viajero) y Paimon: “¡Déjamelo a mí!”.
- ¡Te lo dejo a ti!
- Paimon: Sin embargo, Paimon está muy preocupada, ¿qué quiso decir Araja con eso de que no podía irse? ¿No puede hacer *fiu* y trasladarse en un instante hasta un lugar lejano como Arama y los demás?
- ¿Araja “no puede irse”?...
- Araja: Desde hace mucho tiempo, Araja no puede ir más allá de sueño de Vanarana.
- Araja: Para mantener sueño así de grande y no dejar que flote como hoja de árbol y desaparezca es necesario Árbol Onírico. Así que me convertí en ese árbol para que todos pudieran tener hogar.
- Paimon: ¿Cómo es posible?...
- Araja: ¿Qué ocurre, Paimon? Que Araja sea capaz de contener muchos y muy grandes sueños, y estar junto a todos es algo bueno.
- Arama: ¡Eso es! ¡Arama espera algún día ser aranara tan fuerte como Araja! Capaz de contener muchos, muchos sueños igual que gran árbol tiene muchas, muchas hojas.
- Los aranara tienen una forma especial de ver las cosas...
- Paimon: Sí... Paimon entiende...
- Paimon: Hablando de esto, ese aranara tan particular con el que nos encontramos antes también dijo que el fruto bija nace de extraer sueños y recuerdos...
- Antes nos encontramos con un extraño aranara...
- Paimon: Sí... Dijo que el fruto bija nace de extraer sueños y recuerdos...
- Paimon: ¿De verdad? ¿Los aranara perderán sus recuerdos?
- Araja: Quizás sea así, pero Araja ya no recuerda.
- Paimon: ...
- ¿Qué debemos hacer ahora?
- Arama: Ustedes dos recibieron muchas flores durante Festival Utsava, ¿verdad?
- Paimon: ¡No fue solo durante el Festival Utsava! Aranakin, Aragaru y Aranaga también...
- Paimon: ... Espero que puedan recordar las aventuras que vivimos juntos.
- Arama: No te preocupes, ¡recuerdos no se olvidarán! El bosque se acuerda de todo. Es como riachuelo que desemboca en río y río acaba en mar, y después se convierte en lluvia que vuelve a caer para formar riachuelo.
- Arama: Nara (Viajero), Paimon, ¡den a Arama flores regaladas!
- De acuerdo.
- ¡No quiero!
- Paimon: La prueba de amistad de los aranara es algo que valoramos mucho... ¿Para qué las quieres, Arama?
- Arama: ¡Coloquen juntas flores regalo de Arama y de demás aranara!
- Paimon: Bueno, ya que Arama lo pidió, habrá que dárselas.
- Entregas a Arama todas las flores.
- Arama une todas las flores de los aranara en una corona y te la coloca en la cabeza.
- Paimon: ¿Qué es esto?...
- Araja: Ay... Qué bonito, le queda muy bien a nara (Viajero).
- Araja: Esta corona de flores es bendición de aranara y de todo Vanarana para nuestro nara más querido.
- Araja: A diferencia de nara como ustedes, nosotros aranara podemos estar conectados a través de sueños.
- Araja: Así, si ocurre algo triste, todos aranara pueden compartir eso y así se hace más llevadero, sea lo que sea. Y si ocurre algo alegre, también compartimos entre todos.
- Arama: ¡Así es! Nara (Viajero), si llevas esta corona de flores, aranara podremos compartir contigo cualquier tristeza que tengas, y también podremos proteger a ti cuando tengas pesadillas.
- Gracias.
- Arama: ¡Arama es quien debe dar gracias a ti, nara (Viajero)! Todos estamos muy contentos de que hayas aceptado nuestras flores, más que cuando sentimos sol sobre nosotros, cuando bebemos agua dulce o cuando soñamos con algo bonito.
- La acepto gustoso.
- Arama: ¡Gracias, nara (Viajero)! Todos estamos muy contentos de que hayas aceptado nuestras flores, más que cuando sentimos sol sobre nosotros, cuando bebemos agua dulce o cuando soñamos con algo bonito.
- Paimon: ¡Paimon también quiere una corona de flores!
- Araja: Araja cree que Paimon no necesita una.
- Paimon: ¿Eh? ¿Por qué?
- Arama: Nara (Viajero) tendrá que enfrentarse a muchos peligros y situaciones tristes para nara. Nuestra corona puede además protegerlo de ciertas pesadillas.
- Arama: Pero nara (Viajero) protege a Paimon de pesadillas. Además, siempre están juntos, pueden compartir tanto momentos tristes como alegres.
- Paimon: ... Bueno, tienes razón. ¡Somos los mejores compañeros del mundo!
- Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?
- Arama: Tenemos que ir a Templo Ashvattha para hacer crecer frutos vasoma. Y después podremos obtener fruto bija con ayuda de Arana.
- Arama: Arama ha estudiado a ustedes nara. A diferencia de aranara, ustedes tienen que “dormir”. Cuando luna está alta en cielo, necesitan reposar. Cuando sol se levanta, empiezan a caminar de un lado a otro.
- Arama: Nara (Viajero), Paimon, ¿quieren dormir algo?
- Paimon: Sí... Paimon no habría caído en la cuenta si no lo llegas a mencionar, Arama. Hoy nos divertimos mucho, Paimon está cansadísima.
- Araja: Si tienen que descansar, pueden hacerlo en casa de Araja. Vanarana protegerá sus sueños.
- Vayamos a descansar, estoy rendido.
- Ya que Paimon está cansada...
- (Obtienes Archivo:Objeto Corona de flores.png Corona de flores )
- (Opcional, habla con Araja de nuevo)
- Araja: Vayan a descansar. Araja se quedará un rato más recordando cosas sobre Festival Utsava.
- (Habla con Arama)
- Arama: Arama siempre ha querido saber por qué nara necesitan dormir.
- Es que cuando dormimos, los nara estamos tan a gustito...
- No sé, creo que dormir es perder el tiempo.
- Paimon: ¿Cómo? (Viajero), ¿no crees que dormir es algo agradable?
- Arama: ¡Conque es así! Aranara solo entramos en hibernación cuando estamos en situación de mucho, mucho peligro. Nos transformamos en semilla muy pequeña y nos ponemos a dormir sin soñar.
- Arama: Pero de esta manera no podemos estar con otros, así que es algo terrorífico. Además, se necesitan muchos recuerdos para poder “despertar”...
- Arama: Pero en cambio, ustedes nara necesitan dormir con frecuencia y solo así pueden soñar. Sueños son valiosos, así que es comprensible, pero es muy raro que últimamente nara adultos sueñen tan poco...
- Arama: Sea como sea, aquí pueden dormir con tranquilidad. Nosotros protegeremos sus sueños, no dejaremos que nada malo, como Vanagni, entre en ellos.
- Paimon: Sí, pero...
- Paimon: Todo es culpa suya, siempre que si sueños por aquí, sueños por allá... Paimon teme que nuestro encuentro con ustedes y el Festival Utsava haya sido todo un sueño provocado por las setas que se comió, y que cuando se despierte, todo haya desaparecido...
- Paimon: Cuando nos despertemos, ¿todavía te podremos ver?
- Arama: ¡Por supuesto!
- Buenas noches, Paimon.
- Paimon: ¡Que descanses!
- Hasta mañana, Arama.
- Arama: ¡Hasta mañana!
Curiosidades[]
- Más adelante, en «Por los niños del pasado», se revela que el Aranara desconocido es Aramuhukunda.
Historial de cambios[]
Se añadió en la Versión 3.0