Cumpleaños/Xiangling

2024[]

¡Un banquete picante!

Hoy, Guoba me sacudió hasta despertarme por la madrugada cuando aún no había mucha luz, y me dio una cesta de brillantes chiles de Jueyun de color rojo intenso... ¡Un año más ha pasado volando y mi cumpleaños ha llegado rebosando!

Los aventureros me han contado tus hazañas en Natlan, la Nación del Fuego, ¡y suenan alucinantes! Ello causó en mí una "ardiente" inspiración, así que es hora de desarrollar platos nuevos y creativos... Quizá Guoba pensaba lo mismo, y por eso se pasó toda la noche buscando ingredientes culinarios de la mejor calidad.

Voy a hacer un banquete picante con ellos y los que sobren serán para ti.

Yo misma cocinaré en esta ocasión, no solo para celebrar mi propio cumpleaños, ¡sino también para celebrar tus logros! ¡Ven a degustar mis platos!

HoYoLab: GI Oficial - ES	¡Tatáán! ¡No podemos celebrar un cumpleaños sin fideos barba de dragón! Esta vez, he añadido nuevos ingredientes a la receta para garantizar la perfección del sabor y la satisfacción del paladar... ¡Ey, Guoba, más despacio! Jeje, parece que a él también le gustó. Venga, qué esperas, toma, esto es para ti... ¿Qué tal? ¿Qué te parece? Mis habilidades culinarias no defraudan, ¿verdad?
HoYoLab: GI Oficial - ES	"¡Hoy conseguí muchos ingredientes frescos! ¡Voy a preparar un banquete!".

2023[]

¡Te invito a comer!

Últimamente, he estado experimentando con burburanjas en la cocina, pero no parece que a la mayoría de los clientes les guste mucho... Se ve que no les gusta la combinación de fruta y carne, y tampoco están muy acostumbrados a que en el Restaurante Wanmin sirvamos comida caliente de sabor dulce. Ay... ¡con lo que me costó combinar ambas cosas!

Pero bueno, ¡no pasa nada! ¡Que la gente coma lo que más le apetece es mucho más importante que las recomendaciones que yo pueda darles!

¿Y tú? ¿Vas a venir a comer? Guoba ha creado una hornilla. Podemos sentarnos a la mesa para charlar mientras comemos.

¡Ya verás lo deliciosas que están las burburanjas a la parrilla!

Twitter: Genshin Impact
HoYoLab: GI Oficial - ES	"Beidou, ¿podríamos ir a bucear en busca de aquel pulpo gigante que emergió del Mar de Nubes? Me encantaría comer pulpo para mi cumpleaños...". "¡Ay, Xiangling! Ojalá fueras un poco más sensata...".

2022[]

¡Prueba esta delicia!

El otro día me fui de viaje y, en la selva tropical al suroeste de Minlin, encontré un jabalí salvaje con hongos en la espalda, jeje, ¡conseguí dos ingredientes en un abrir y cerrar de ojos! Carne cruda y hongos frescos. Me vinieron a la cabeza diferentes opciones de cocina, diferentes combinaciones de especias. Freír, saltear, guisar... Cuanto más pensaba, más hambre tenía, y finalmente Guoba y yo encontramos una olla cerca y me deleité con una buena comida.

Me sobraron unos cuantos ingredientes, ¿te gustaría probar mi receta? Con mis buenas técnicas culinarias y las mejores prácticas que se me han ocurrido, ¡no te decepcionará!

¿Qué tal si te inventas otro acertijo para poder compartirlo luego con los amigos?

"A lo lejos, parece un pedazo de tierra alejado de los árboles. Le crecen hongos y el césped tiene patas. ¿Qué es? ¡Es un micóquero!"

HoYoLab: GI Oficial - ES	¡Ya estás aquí! ¡Llegas justo para probar mi nuevo plato! Esta vez he añadido el nuevo condimento que elaboré y lo he salteado todo a fuego alto. No solo se ve apetecible por su color, sino que también te sorprenderás por su sabor, ¡pruébalo y verás! Ayúdame a poner la mesa, ¡en nada está listo!
HoYoLab: GI Oficial - ES	"¿Qué debería cocinar hoy para el almuerzo?" "¿Eh? ¡Guoba, mira! ¿Por qué hay tanta comida en la mesa?" "Qué raro, tanta comida deliciosa, ¿quién la habrá preparado?"

2021[]

¡Guoba también te echa de menos!

Esta mañana me levanté temprano porque Guoba no dejaba de hacer ruido. Me llevó un buen rato comprender qué le pasaba. ¡Quería que vinieras a pasar mi cumpleaños con nosotros!

La verdad es que yo también quería ir a buscarte. Hoy pesqué unos cuantos peces en el puerto. No tienen muy buena pinta, pero la carne es deliciosa. ¡Hice unos platos con ellos y están riquísimos! Deberías venir a probarlos.

También puedo regalarte un par de peces para que te los lleves. ¡Con lo que te gusta cocinar, seguro que sabes qué hacer con ellos!

Hum... Y después de comer, ¿qué te apetece hacer? Tenemos todo el día. Podemos llevarnos unos aperitivos y que venga Guoba también. ¡Podemos ir a donde tú quieras!

HoYoLab: GI Oficial - ES	¡Vaya! ¿Todos estos ingredientes son para mí? ¡Muchas gracias! Acabo de recoger unas cuantas manzanas. Están muy, muy dulces. ¡Toma una! Veamos los ingredientes... Pescado, chile de Jueyun, campanita de cristal... No está mal. ¡Voy a cocinarte una receta increíble para que la pruebes, "pescado hervido del Restaurante Wanmin"! ¡Guoba también echará una mano!
HoYoLab: GI Oficial - ES	"Xiangling, ¿no dijiste que estabas buscando nuevos ingredientes? Pues te hemos traído muchas cosas... ¡¿Oh?! Pero no llores. ¿Te has emocionado?"

2020[]

¡Las cosas que quiero hacer para mi cumpleaños!

Estaba preparada para ponerme manos a la obra, cuando mi padre impidió que entrara a la cocina. "Hoy es tu cumpleaños, ve a pasártelo bien con tus amigos".

¡Cuánto tiempo! ¿Qué has estado haciendo recientemente? ¡¿Recoger matsutake, huevos de pájaro, slimes?! Espera... eso es lo que suelo hacer yo. Hmm... ¿has estado... buscando cofres?

¡Basta de charla! Comamos algo, vamos.

¡No hay nada más agradable que cocinar comida sabrosa para los amigos! ¡Cocinaré para ti el auténtico pescado hervido del Restaurante Wanmin! ¡Vas a desear que cada día sea mi cumpleaños!