Wiki Genshin Impact

2025[]

Un brindis por ti.

Hoy Dahlia no ha enviado a las hermanas a buscarme en las oraciones de la mañana. La conozco, este es el regalo que me ha hecho por mi cumpleaños y es justo lo que necesitaba.

Sin embargo, falta algo más para que este cumpleaños tranquilo sea perfecto.

En Mondstadt se pueden encontrar muchos vinos finos, pero no todos los sabores únicos están en las tabernas. Como, por ejemplo, en la Aldea Aguaclara hay cazadores que solo sacan sus reservas privadas en invierno. Los entiendo perfectamente, porque, al fin y al cabo, sea cual sea el resultado de la cacería, se merecen una pequeña recompensa tras pasar todo el día agazapados entre los arbustos...

Por cierto, además de las bebidas con alcohol, los cazadores son muy buenos preparando carne a la parrilla.

¿Vienes? A ver si me relatas tus actos de valentía y hacemos un brindis por ti.


HoYoLab: GI Oficial - ES

Dicen que el lugar más peligroso suele ser el más seguro, así que hoy decidí esconderme directamente en la Catedral.
No esperaba que todas salieran a buscarme, dejando este lugar tan vacío que hasta se siente extraño.
Sin embargo, parece que no has caído en mi estrategia inerte, me has encontrado en nada.
... Muy bien, eso significa que este escondite no tardará en ser descubierto. Tengo que moverme al siguiente lugar, ¿vienes conmigo?


HoYoLab: GI Oficial - ES

"Hummm... Después de esta copa, iré a dormir. ¿El rezo matutino? *Pfft*, me aseguraré de esconderme bien para que las hermanas no me encuentren".

2024[]

Una ocasión extraordinaria

Realmente es raro que no tenga nada que hacer en todo el día. No tengo que esconderme de nadie, nadie me persigue para que vaya a rezar... Nunca pensé que recibiría un trato tan especial en un día que en realidad no lo es en absoluto.

Sin embargo, incluso cuando me siento en una taberna a plena luz del día, no puedo evitar sentirme un poco aburrida al no ver más que sillas vacías. Así que, después de pensarlo un poco, finalmente me decidí a escribir cartas para invitar a algunos amigos.

Al fin y al cabo, hay descuento en las bebidas para grupos grandes, así que vamos a aprovechar la ocasión y tomarnos unas cuantas.

Depende de ti si quieres venir o no. No es que yo sea una de esas Hermanas de guardia que siempre andan por ahí obligando a la gente a hacer cosas.


HoYoLab: GI Oficial - ES

¿Te lo dijo alguna de las hermanas que estaban de guardia? Humm... Después de pasar tanto tiempo juntas, parece que me conocen bien.
Vengo a la taberna cada año en el día de mi cumpleaños y pido un vaso de vino de diente de león.
Al principio, temían que me emborrachara, así que me acompañaban a la taberna. Ahora, ya solo me dicen que me divierta y que ellas ya se encargarán del resto.
No está mal, ¿no crees? Me gusta este tipo de interacción social. Por supuesto, sería aún mejor si no me hicieran participar en el coro.


HoYoLab: GI Oficial - ES

"La recomendación de hoy de El Buen Cazador es... pollo asado con miel".

2023[]

Un día como cualquier otro

Quiero dejar en claro que aunque ya sabes qué día es hoy, solo te escribo para saludarte sin segundas intenciones.

Cada día de nuestra vida es igual de importante y hay que disfrutarlo al máximo. Si gustas, lo celebras en cada momento y lo que haga falta. No tienes qué esperarte hasta el día de tu cumpleaños.

Por tanto, con que te sientas feliz, yo pienso que no hay nada malo en pasar este día como cualquier otro.

De todas maneras, iré a la taberna tomar una copa más tarde.

Últimamente, hay muchos engreídos sentados ahí dispuestos a pagar la copa a quien les gane en una partida de Invocación de los Sabios.

No me parece un mal trato.


HoYoLab: GI Oficial - ES
¡Gracias a スコッティ por esta magnífica ilustración!

¿Que cuál es mi deseo de cumpleaños? Humm... Ya hablaremos luego de eso. Primero tengo que ocuparme de algunas plagas de Mondstadt. Espérame aquí.
No necesito ayuda, lo resolveré antes de que se ponga el sol.
Después, supongo que tendré algo de tiempo libre.
Salir pronto del trabajo vale más que ninguna celebración de cumpleaños.


HoYoLab: GI Oficial - ES

"No pensé que encontraras este lugar. Tus habilidades de rastreo no están nada mal".
"¿Es un regalo de cumpleaños para mí? Muchas gracias".

2022[]

Hoy...

Para ser sincera, no quiero celebrar ningún cumpleaños y no me interesan las tradiciones ni nada de lo que las acompaña. Por eso, muy pocas personas saben cuándo cumplo años.

Si solo se ve como un día un poco especial, y puedo comer y beber con gente que no veo hace tiempo... creo que podría soportarlo.

Te traje flores. Esa tal Flora de la frolistería dijo que eran unas de las más vendidas últimamente.
... Al menos parecen bastante interesantes, giran.

Son algo hermoso que puede cambiar los ánimos de la gente. No va conmigo, pero en tus manos, creo que sería diferente.

De todos modos, vuelve a buscarme al amanecer.


HoYoLab: GI Oficial - ES

¿Me buscabas? Si necesitas ayuda, tengo tiempo ahora.
Ah, así que también estás aquí para desearme un feliz cumpleaños... Muchas gracias.
Ya he convencido a la gente de que no hace falta que me preparen una celebración, así que, como puedes ver, ahora estoy de vacaciones.
¿Quieres dar un paseo fuera de la ciudad? De acuerdo. Es una buena manera de pasar un día libre contigo.


HoYoLab: GI Oficial - ES

"¡Shh, silencio!"
"Rosaria, Paimon y yo hemos preparado un guiso especial de vino de diente de león para ti... Oh, ¿a dónde se fue Paimon?"