2024[]
El significado de la danza...
Hace poco fui al desierto a buscar inspiración, y ni te imaginas lo que pasó.
¡Conocí a una maravillosa bailarina del desierto!
Y, a pesar de que no sabíamos cómo nos llamábamos ni nos habíamos hablado nunca, sorprendentemente, fuimos capaces de combinar nuestros pases de baile distintos y bailar juntas en la arena. Pude sentir una fuerte convicción y poder en sus movimientos de baile mientras girábamos, nos tomábamos de las manos, nos estirábamos... y al final del baile nos aplaudimos la una a la otra.
Supongo que eso es lo que la danza significa para mí, utilizar mis pasos para comunicarme e interactuar con todas las cosas bellas, ¡y después mezclarlos con mis más sinceras intenciones para poder transmitir esa belleza en su máximo esplendor!
Incluso intercambiamos regalos cuando nos despedimos, ¡así que ahora quiero transmitirte mi felicidad!
 HoYoLab: GI Oficial - ES ¡Gracias a ごもさわ por esta fantástica obra de arte! |
¿Que qué hago cuando no voy al Teatro Zubayr?... |
 HoYoLab: GI Oficial - ES |
"Humm... una nueva danza, ¿de dónde sacaré la inspiración?". |
2023[]
¡La danza de la lluvia!
Hace algunos días pasé por Floresta Apam y llovía a cántaros, así que tuve que buscar un lugar donde poder ocultarme y contemplar la lluvia. Y, al ver cómo las gotas de lluvia generaban grandes gotas sobre el agua y hacían mover alegremente las flores del bosque, me di cuenta de repente de que el sonido turbulento de la lluvia parecía tener su propia melodía y que todo el boque bailaba al son de ella.
¿Acaso será que, al igual que el viento manifiesta su propia forma soplando sobre las copas de los árboles, la lluvia interpreta su propia danza con la ayuda de las flores del bosque?
En cuanto pensé esto, inventé una nueva serie de movimientos de baile imitando el ritmo que veía delante de mí.
Si antes de presentar oficialmente esta nueva danza en el escenario pudiera un amigo presenciar mi alegría, ¡sería una forma de agradecer la inspiración regalada por la naturaleza!, ¿no lo crees?
 HoYoLab: GI Oficial - ES |
Hace un tiempo me diste orquídeas padishá, así que hoy quiero regalarte algo. |
 HoYoLab: GI Oficial - ES |
"¡Lo he dado todo en la pista de baile hoy! Mi estómago ya se está quejando... Hum, ¿qué debería comer primero...? ¿Un plato principal, o ir directamente al postre...?". |
2022[]
El desierto...
Suelo observar todo lo que me rodea para inspirarme en mis pasos de baile. El remolino de las olas, el despliegue de las alas de un cristalóptero...
Aspiro expresar la belleza que puedo ver con mis ojos con el lenguaje de mi cuerpo. Pero después de estar observando tanto tiempo la Ciudad de Sumeru, se me está acabando la inspiración...
¿Quizás debería aprender de los yaks de carga? ¿Por qué no preparo también suficientes provisiones para ir más lejos? ¡Ah, ya sé! ¡El desierto!
La última vez que practiqué danza en el oasis, las ideas se agolparon en mi cabeza una tras otra. Si voy otra vez, ¡estoy segura de que podré encontrar nuevas sensaciones!
¡Llamaré a unos cuantos amigos más! Podremos quedarnos a ver las dunas, las estrellas y cantar juntos al rededor de la hoguera, ¿cómo lo ves?
 HoYoLab: GI Oficial - ES ¡Agradecimientos a 雨壱絵穹 por su excelente trabajo! |
¿Qué tal lo pasaste? Me alegra mucho poder pasar tiempo con los amigos. |
 HoYoLab: GI Oficial - ES |
"¡Nilou está tan concentrada en el baile que se olvidó de su propio cumpleaños!" |