Wiki Genshin Impact
Advertisement

2024[]

El plan de hoy...

Dado que el funcionamiento de la tienda de alquimia va por buen camino, mi trabajo se ha vuelto más relajado.

Un Caballero me informó hace tiempo de que las pociones de alquimia les ayudaron mucho. Pero yo espero con muchas más ansias una carta tuya, cariño. Me pregunto qué tan efectiva fue la poción que te preparé, y si hizo tu viaje un poco más llevadero.

Siempre es útil volver a lugares familiares y ver a viejas amistades para reponer el estado de ánimo antes de partir hacia lugares más lejanos. Estoy segura de que lo sabes muy bien, y no tengo que decírtelo.

Esta noche, serás tú quien elija qué cenaremos. Confío en que aún recuerdas lo que me gusta.

Jeje, ¡no me hagas esperar demasiado!


HoYoLab: GI Oficial - ES

Humm, ¿qué es esto? Un libro sobre cómo hacer dulces... Jeje, parece que pasaste por aquí, ¿verdad, cariño?
¡Cómo puede ser tan tarde! Ay, debo de haberme quedado dormida durante la siesta...
Tengo un poco de hambre. ¿Qué tal si seguimos las instrucciones de esta página y hacemos unos dulces?
¿Cuánto tiempo piensan esconderse detrás de esa ventana? ¿Acaso me dejaran preparar mis propios dulces de cumpleaños?


HoYoLab: GI Oficial - ES

"Lisa, ¡aquí tienes las hierbas medicinales de hoy! Y, y... Feliz cumpleaños".
"Oh, muchas gracias, cariño. Qué hermosa estás hoy".
"¡G-gracias!".

2023[]

Espero saber de ti.

Hace algunos días, un lector se quedó un buen rato en la biblioteca y cuando se fue, se dejó olvidado un periódico de «El Pájaro de Vapor» en la mesa.

Lo hojeé por un momento y no pude evitar pensar que cuando vayas a Fontaine quizá podré leer sobre tus hazañas en el periódico.

Supongo que para ello tendría que adquirir el hábito de leer el periódico.

Pero como sabes, cariño, soy un poco perezosa para este tipo de cosas. Preferiría que vinieras a la biblioteca lasa tardes que pudieras para tomar una taza de té preparada especialmente por ti y compartas conmigo todas tus historias vividas... Creo que sería más auténtico e interesante.

De lo contrario, los postres también se quedarían olvidados.


HoYoLab: GI Oficial - ES

Cariño, no solo entregas el libro a tiempo, sino que hasta me traes un regalo, ¡qué adorable eres!
¡Felicitaciones! Te has convertido en el mejor lector del mes, un nombramiento de honor exclusivo para quien apoye mis labores.
En cuanto a la recompensa... ¿Tienes alguna petición, cariño? Tómate tu tiempo para pensarlo, el día es largo.


HoYoLab: GI Oficial - ES

"Querida Lisa, espero que no leas esta carta demasiado tarde. ¡Feliz cumpleaños!

Collei".

"¡Qué adorable!".

2022[]

Cariño...

Hace tiempo que no nos vemos, cariño. No te habrás olvidado de mí porque has estado viajando, ¿verdad? Eso me entristecería.
 
Las flores del florero acaban de florecer, así que ¿por qué no vienes a visitarme y aprovechamos el buen tiempo? Me gustaría hablarte de mis estudios de antaño en la Academia de Sumeru. Así que cuando llegues a las tierras de Sumeru, podrás contarme sus cambios recientes.

Shh... Ya sabes qué día es hoy, no es frecuente que pueda prepararle a alguien una cena, ¿eh?

Ah, hablando de eso, seguro que te has preguntado de dónde viene el color morado de estos espaguetis a la boloñesa, ¿verdad? pronto lo sabrás.

Jeje, estoy deseando volver a sentir mi "magia" y las chipas eléctricas entre tú y yo.


HoYoLab: GI Oficial - ES
¡Gracias a さいね por esta fantástica obra de arte!

¡Cariño, cuánto tiempo sin verte! ¿Qué te trae hoy por aquí?
Si es sobre trabajo, ¡qué pena! Hoy no estoy para hacer horas extra...
Pero viendo las flores que llevas en la mano... Ah, ya entiendo.
¡Pues sentémonos a disfrutar de la hora del té!


HoYoLab: GI Oficial - ES

¿Cómo es que has venido, cariño?
Son hierbas medicinales muy difíciles de encontrar en Mondstadt...
¡Gracias por tu regalo! ¡Estoy muy contenta!


2021[]

¿Me extrañabas?

Cariño, ¿me has echado de menos últimamente? Ya sabes, sigo con mis deberes en la biblioteca y haciendo pociones, lo mismo de siempre. Algunos días en los que no hay mucho que hacer, me gusta pensar en ti mientras preparo el té...

Ah, hablando de té... Estoy cansada de beber té negro estos días, así que pensé en probar algo nuevo. Probé en mezclar lirio cala seco y mermelada en agua caliente para hacer una especie de infusión floral afrutada. Su sabor es fresco y natural, y puede aliviar la fatiga, así que te recomiendo que lo pruebes también.

Si te da pereza hacerlo, ven a verme hoy un rato. Te lo prepararé yo misma.


HoYoLab: GI Oficial - ES

Oh, pero si eres tú, cariño. Llegas justo a tiempo.
Ahora pensaba ir a beber una taza de té, ¿vienes conmigo?
Eso que traes en las manos... ¿es un regalo para mí?
Entonces tendré que prepararte un té muy especial.


HoYoLab: GI Oficial - ES

¡Feliz cumpleaños, Lisa!
"Ahora que ya reuní todos los libros prestados, me pregunto qué merienda habrá preparado Lisa. Ahora que lo pienso, ¡parece que es una verdadera amante del té de la tarde!"
"He oído que el ritual más importante del día para Lisa es ese delicioso momento de paz por la tarde con una buena taza de té en mano. ¡Paimon, no flotes tan rápida! ¡Espérame!"

Advertisement