Cumpleaños/Diluc

2024[]

Una fragancia inolvidable...

Gracuas a ti, nuestra nueva mezcla de vinos finos y fragancias alquímicas ha recibido una acogida excepcional, y muchos de mis clientes me han elogiado. Pero, en mi opinión, a quien deberían alabar es a ti.

Según el protocolo, ya debería haberte invitado a cenar a la bodega y haberte dado las gracias en persona. Pero elegir el regalo adecuado me ha llevado más tiempo del previsto. Después de pensarlo mucho, decidí que lo más apropiado sería preparar uno yo mismo.

Así que aquí está, una de mis fragancias favoritas. Este regalo lo he hecho yo mismo, con la ayuda de Adelinde, por supuesto.

Espero que a ti también te guste.

10 Lucetta
1 Érase una vez en Mondstadt

HoYoLab: GI Oficial - ES	Las uvas de la bodega están madurando muy rápido últimamente, y me temo que la gente de la bodega esté demasiado ocupada, así que he venido a ayudar. Sostén este racimo, lo podremos exprimir para obtener zumo de uva. Las uvas lo suficientemente maduras son dulces, con un fragante aroma afrutado, seguro que será de tu agrado. En cuanto a estas que no están completamente maduras... también existe un proceso de fermentación adecuado para ellas. No te preocupes, no desperdiciaremos ni una sola.
HoYoLab: GI Oficial - ES	Buenos días, ¿cómo te encuentras últimamente? ¿Tienes alguna molestia? He preparado una amplia variedad de medicinas para fortalecer tu cuerpo, y Qiqi también ha reunido muchas hierbas raras para ti. También te he traído un ramo de hierbas medicinales. Si lo colocas junto a tu cama, tendrá un efecto calmante. Si no quieres ver cómo se marchitan, puedes hacer una infusión con ellas. Te mostraré cómo hacerlo más tarde.

2023[]

Nuevas bebidas...

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos, espero que todo vaya bien en tu viaje.

En el Viñedo del Amanecer todo va bien. De hecho, me ha llegado un cargamento de especias de Sumeru y he fabricado un par de bebidas nuevas con ellas. Al principio, su sabor resulta un poco extraño para el paladar, pero después de unos cuantos tragos es delicioso, espero que la respuesta de los clientes sea buena.

Me pregunto si te gustaría probarlas antes de que salgan oficialmente a la venta. Tus sugerencias son siempre una valiosa ayuda para mí.

Prepararé algunos platos para complementarlas. Nos vemos por la noche.

HoYoLab: GI Oficial - ES	Al verlo volar de repente, pensé que había encontrado un enemigo oculto, pero resulta que eres tú. Parece que le gustas mucho, espero que no te importe que se lleve el regalo que me has preparado. Muchas gracias. Aprovechemos que aún es temprano y veamos juntos el amanecer en Mondstadt. A las largas noches siempre les siguen unos rayos de sol radiantes, seguro que te gustará.
HoYoLab: GI Oficial - ES	"Tengo una idea, vamos, ¡es tu turno!". "¡Oh, viajero! Estás en un aprieto".

2022[]

Una cena...

Si no hubiese surgido esta oportunidad, me temo que no se me habría ocurrido.

Las valbayas se encuentran en su mejor momento, jugosas y dulces.

Por desgracia, solo crecen en las zonas húmedas y ventosas de las montañas y son difíciles de cultivar. Su presencia en la naturaleza es demasiado limitada como para incluirlas en la industria del vino.

Volviendo al tema, yo ya he terminado todo lo que tenía pendiente, y sin problemas. ¿Cómo te va a ti?

Me gustaría preparar una bebida con las valbayas que he recogido para que las pruebes. Es una ocasión especial, así que debemos aprovecharla.

Me guardaré todo lo que no pueda decirte en esta carta para contártelo cuando nos volvamos a encontrar.

10 Valbaya
1 Érase una vez en Mondstadt

HoYoLab: GI Oficial - ES	"Gracias por tu regalo, veo que lo has envuelto con mucho cariño, te lo agradezco." Está todo muy calmado por el Gremio hoy. No sé si de verdad estaba muy desocupado o solo querían regalarme un día de descanso. Vamos, entonces. Estamos en la mejor temporada de frutas. Quiero probar unas recetas de bebidas... Y sería un honor si las probaras tú también. Tu opinión es muy importante para mí.
HoYoLab: GI Oficial - ES	"Paimon, si te quedas allí, te va a llevar el viento..." "¡La última hoja y ya! Cuando acabemos vamos a..." "¡Se-señor Diluc!"

2021[]

¿Cómo has estado?

La calidad de la fruta este año es excelente. Quiero que seas de las primeras personas en probar la sidra de manzana de esta temporada, así que te envió una muestra cuidadosamente seleccionada.

Espero que tu viaje transcurra sin problemas. En territorios desconocidos, es frecuente encontrarse con infortunios. Saber adaptarse a ellos es esencial, así como contar con asistencia en los momentos críticos.

Me he fijado en como te enfrentas a los problemas inesperados. ¡Tienes unas habilidades admirables! Eres capaz de resolver cualquier situación difícil sin ayuda. Cuentas con numerosas cualidades que fascinan a los que te rodean. A mi también, por eso tengo presentes las lecciones que aprendo de ti y las aplico a mi propio comportamiento. Es una nueva experiencia que me trasmite bienestar. Debería esforzarme mas para ser mejor.

Aunque nuestros destinos sean diferentes, vamos por el mismo camino, y seguiré acompañándote hasta el final.

HoYoLab: GI Oficial - ES ¡Agradecimientos a 悌太 por deleitarnos con esta magnífica ilustración!	Gracias. La primera persona que vino a felicitarme por mi cumpleaños eres tú. Tampoco me extraña...La gente de la taberna hoy me hizo venir a la ciudad expresamente para preparar algunas bebidas. Me pregunto qué estarán tramando...No importa. Últimamente he estado exprimiendo algo de jugo de uva, he mezclado una buena botella yo mismo. Si no te importa, podríamos tomarnos una copa juntos. Si no tienes otro compromiso, tal vez podrías pasarte por la taberna para comer juntos.
HoYoLab: GI Oficial - ES	Querido Diluc: Ya no hay rastro de peligro en las afueras de Mondstadt. ¡Esta noche por fin podrás descansar como es debido!