Cosanzeana es una personaje no jugable ubicada en Aldea Espumarina, Condado Berilo, Fontaine.
Perfil[]
Cosanzeana es una melusina a la que le gusta la floricultura. Vive en la Aldea Espumarina, en una casa a las afueras. Al hablar con ella, comienza una misión especial de melusina[1].
Ubicación[]
Ubicación de Cosanzeana
Contexto de Cosanzeana
Misiones y eventos[]
- Lo bueno se hace esperar
Frases[]
- Flor de otro lugar, crece con celeridad...
Diálogos[]
- (Misión automática al hablar con Cosanzeana)
- Cosanzeana: ¿Por qué? ¿Por qué no brotan?
- Paimon: ¿Qué estás haciendo? Ah, sí, Paimon ya lo sabe. Estás cultivando tu propio huerto en casa, ¿es eso?
- Cosanzeana: ¿Qué? No, se supone que es un jardín. ¿Por qué dices que es un huerto? Ay, no soy muy buena florista, ¿verdad?
- Paimon: Ay, es culpa de Paimon. Paimon lo siente, de verdad.
- Paimon: Ah, sí, mencionaste algo cuando dijiste que no podías regalarnos flores, ¿no?
- Cosanzeana: Así es, pero... he plantado muchas semillas y no ha pasado nada todavía. No se habrán puesto malitas, ¿cierto?
- Paimon: ¡Qué lástima! Entonces, ¿tienes que empezar de nuevo?
- Cosanzeana: Sí, no queda más remedio. Yo solo quería un jardín de flores bonito. No quiero que la gente lo llame huerto...
- Paimon: ¿Por qué no dejas que te ayudemos? ¡Somos unos jardineros increíbles!
- Cosanzeana: Paimon y (Viajero)... ¿Ustedes saben cultivar flores? ¿Podrían ayudarme?
Tengo experiencia plantando flores y cultivando.
- Cosanzeana: ¡Qué envidia! Mi sueño es convertirme en una floricultora magnífica. Pero... mis plantas siempre acaban marchitándose.
He visto a otros cultivar flores.
- Cosanzeana: Los humanos aprenden por imitación con mucha facilidad. Yo también lo intenté, pero no me sale...
- Cosanzeana: Primero empecé trasplantando flores, pero todas acabaron marchitándose. Luego decidí cultivarlas yo misma, pero no consigo que broten...
- Cosanzeana: Las flores son tan bonitas... pero cultivarlas es un dolor de muelas. Como los humanos ya se han acostumbrado al trabajo duro, plantar flores les parece pan comido.
- Tal vez simplemente se trate de plantarlas en un ambiente propicio.
- Cosanzeana: Humm... Los humanos que venden flores también dicen que crecen mejor en exteriores. Pero si las planto fuera, me resultará muy difícil cuidar de ellas.
- Cosanzeana: Dicen que hay todo tipo de plantas en otros lugares, tal vez algunas de ellas crezcan mejor aquí abajo. Pero esos lugares están muy lejos, así que no puedo ir a buscarlas yo misma.
- Paimon: Jeje, ¡pues entonces tienes suerte de que nos hayamos encontrado! Nosotros hemos viajado por todas partes y hemos visto todo tipo de flores.
- Podrías plantar margaritas voladoras.
- Paimon: ¡Sí! Las margaritas voladoras crecen en los campos, así que son flores muy resistentes. ¡Tal vez seas capaz de cultivarlas aquí también!
- Cosanzeana: Margaritas flotadoras... Qué nombre tan extraño. ¿Es que son capaces de flotar en el agua?
- Paimon: No, no es eso. Se las llama voladoras porque los pétalos giran cuando sopla el viento.
- Paimon: A veces lo hacen tan rápido que da la sensación de que van a salir volando. ¡Fiuuu, fiuuu!
- Cosanzeana: ¿“Fiuuu, fiuuu”? ¡Qué cosa tan curiosa! ¡Ojalá pudiéramos cultivarlas aquí también!
- Paimon: Humm, ¿y bien, (Viajero)? ¿Qué flor crees que debería plantar Cosanzeana?
- Podrías plantar flores de seda.
- Cosanzeana: ¿Flor de seta? Qué nombre tan extraño. ¿Es que se pueden cultivar flores sobre las setas?
- Paimon: No, no es eso. Es seda, un tejido con el que se hace una ropa muy bonita. Esas flores no son solo superbonitas, ¡sino que también se pueden utilizar para hacer ropa!
- Cosanzeana: ¡Flores bonitas que puedes ponerte como ropa! Qué envidia. Ojalá pudiera verlas.
- Podrías plantar percibetormentas.
- Paimon: ¡Eso! Las percibetormentas crecen en sitios en los que llueve mucho y caen truenos. ¡Menos mal que en la Aldea Espumarina no hace tan mal tiempo!
- Cosanzeana: ¿Prohibetormentas? Qué nombre tan extraño. ¿Quiere decir eso que si se acerca una tormenta, la regañan?
- Paimon: No, no es eso. Se llaman “percibetormentas”, son unas flores capaces de vibrar al unísono con los truenos, incluso aunque no haya viento. La gente de Inazuma las utiliza para saber cuándo llegará una tormenta.
- Cosanzeana: Una flor que se mueve sin viento... Qué curioso. Me pregunto qué aspecto tendrá.
- Podrías plantar rosas de Sumeru.
- Paimon: ¡Eso! Las rosas de Sumeru están por todas partes en los bosques. Son plantas muy resistentes. Además, los bosques son muy húmedos, igual que la Aldea Espumarina.
- Cosanzeana: Rosas de Sumeru... Yo también he intentado plantar rosas, pero de otra clase. ¿Qué tienen de especial esas rosas?
- Paimon: Pues... tampoco es que Paimon sea una experta ni nada de eso, pero las rosas de Sumeru tienen un color que no se parece en nada a las de Fontaine.
- Paimon: ¡Pero por lo que destacan es por su olor! Puedes usarlas para hacer perfumes o dulces, jeje.
- Cosanzeana: Nunca he visto una rosa así. Me encantaría poder olerla.
- Lo más probable es que Paimon se la comiera antes de que pudieras olerla.
- Paimon: ¡Oye! ¡Paimon nunca haría eso! ¡Paimon esperaría primero a que se cocinara como es debido!
- (Creo que con eso basta por ahora.)
- Paimon: Bueno, si tanta curiosidad tienes, podemos ayudarte a buscar plantas exóticas. ¿Qué te parece, Cosanzeana?
- Cosanzeana: ¿De verdad? Entonces podrían traerme una de cada... No, si quiero ser una buena floricultora, mejor empezar con un solo tipo.
- Cosanzeana: (Viajero), ¿por qué no eliges tú la flor que quieras?
- Creo que las margaritas voladoras son la mejor opción.
- Paimon: ¡Muy bien! No es una flor común en Fontaine, ¡así que Cosanzeana podrá enseñársela orgullosa a los humanos!
- Cosanzeana: Jeje, ¡podré enseñársela a los humanos! ¡Nunca me habría atrevido a soñar siquiera con algo así!
- Tu sueño se hará realidad.
- Cosanzeana: ¡Son los mejores! No se preocupen, les devolveré el favor.
- Considéralo una disculpa por la mala educación de Paimon.
- Cosanzeana: Oh, no es nada, ya lo había olvidado por completo. ¡Por favor, tráiganme esa flor exótica para que pueda crear un hermoso jardín!
- Paimon: Pues si ya te has decidido, deberíamos darle varias flores de ese tipo a Cosanzeana.
- (Dale a Cosanzeana cuatro flores del tipo que hayas elegido)
-
- Creo que las flores de seda son la mejor opción.
- Paimon: ¡Muy bien! No es una flor común en Fontaine, ¡así que Cosanzeana podrá enseñársela orgullosa a los humanos!
- Creo que las percibetormentas son la mejor opción.
- Paimon: ¡Muy bien! No es una flor común en Fontaine, ¡así que Cosanzeana podrá enseñársela orgullosa a los humanos!
- Creo que las rosas de Sumeru son la mejor opción.
- Paimon: ¡Muy bien! No es una flor común en Fontaine, ¡así que Cosanzeana podrá enseñársela orgullosa a los humanos!
- Cosanzeana: Ah, ustedes son de fuera. B-bienvenidos... Lo siento, no tengo flores con las que darles la bienvenida.
- Paimon: Ah, bueno, no tienes que ser tan formal.
- Cosanzeana: Oh, ya veo. En ese caso, ¡bienvenidos, superbienvenidos a la Aldea Espumarina!
- ¡Gracias, Cosanzeana!
- Cosanzeana: Je, soy una melusina muy entusiasta, así que ¡pregúntenme lo que quieran y se lo contaré!
- Paimon: ¡Genial! ¿Por qué no nos hablas de la Aldea Espumarina?
- Cosanzeana: Claro. La Aldea Espumarina es donde viven las melusinas. Bueno, no se ven desde aquí, pero si siguen un poco más, las verán enseguida.
- Cosanzeana: Aquí todas son melusinas simpáticas. Así que si ustedes también son buenos, ¡se sentirán como en casa!
- Soy una gran persona.
- Paimon: ¡Paimon también es muy buena!
- Cosanzeana: ¡Genial!
- Bueno, alguna diablura sí que he hecho...
- Cosanzeana: ¿Eh? En ese caso... tendré que avisar a mis amigas de la Gendarmería Fantasmal.
- Paimon: ¡Guau, no tan rápido! (Viajero) solo estaba bromeando. No hemos hecho nada tan malo como para que la Gendarmería Fantasmal venga a detenernos.
- Cosanzeana: ... ¿De verdad?
- Paimon: ¡Claro! ¡Nunca lo haríamos!
- Cosanzeana: Está bien, confiaré en ustedes.
- Cosanzeana: ¿Y ahora qué más tenía que decir? Ay... lo he olvidado. Pero creo que el final era algo como “¡Espero que disfruten de su estancia en nuestra aldea!”.
- Paimon: ¡Genial! ¿Qué dices, (Viajero)? ¿Vamos a echar un vistazo? Nos vamos, Cosanzeana.
- Cosanzeana: Nos vemos. Espero que la próxima vez que nos veamos, tenga flores para regalarles.
- Paimon: ¡Uff! ¡Cultivar flores no es nada fácil!
- Pero si ha sido Cosanzeana la que ha hecho todo el trabajo duro.
- Paimon: ¡Pero Paimon estaba superpreocupada por esas flores! ¡El cansancio mental también es cansancio!
- Cosanzeana: Flores exóticas... Son muy raras, pero también muy bonitas. Jeje, ¡mi jardín será la envidia de todos los humanos!
- Paimon: Pues sí, estas flores son muy raras aquí en Fontaine, ¡así que no te olvides de enseñárselas a todo el mundo!
- Cosanzeana: Así que estas flores rojas y radiantes son margaritas voladoras. Tienen unos colores muy cálidos y alegres.
- Cosanzeana: ¡Y mira! ¡Giran y giran, como dijiste, Paimon! Ay, me arden los ojos de verlas girar tanto...
- Paimon: ¿Radiantes y... te arden los ojos?
- Cosanzeana: Si son tan brillantes como para quemar los ojos, seguro que la gente las pone en los tejados de sus casas para que les den luz.
- Paimon: ... No, nadie hace eso.
- Paimon: Paimon no se esperaba que Cosanzeana fuera capaz de ver las flores de una manera tan particular. Explicarle todo es un poco difícil... A Paimon le duele la cabeza.
- Cosanzeana: ¿Por qué te duele la cabeza? Tú crees que las flores son bonitas y yo pienso justamente lo mismo.
- Paimon: Bueno, sí, son bonitas, pero no es lo mismo... Aunque es verdad que tenemos algo en común, ¡así que vamos a olvidarnos de todos esos detalles y centrarnos en cuidarlas bien!
- Cosanzeana: ¡Sí! Ahora tengo que encontrar agua para buzzword mis bonitas flores.
- Ya voy yo.
- Paimon: ¡Sí, deja que (Viajero) te ayude!
- Cosanzeana: Así que estas flores tan blanquitas son flores de seda... ¡Parecen perlas!
- Paimon: ¿De verdad te lo parece?
- Cosanzeana: Si me pusiera flores de estas por todo el cuerpo, ¡parecería un vestido de lujo! Aunque yo nunca he llevado algo así...
- Paimon: Paimon tampoco...
- Cosanzeana: ... ¡Claro! Es como eso que los humanos llaman “moda”. ¡Cuanto más extraña, mejor!
- Paimon: Bueno, nadie usa las flores de seda así, y la moda no es exactamente eso... ¿No?
- Cosanzeana: Así que estas son las flores que vibran...
- Paimon: Sí, pero aquí dentro de las cuevas no hay relámpagos, así que no se va a mover ni un poquito.
- Cosanzeana: ... Es difícil de percibir, ¡pero hace un sonido muy bonito cuando vibra!
- Paimon: ¿Ah, sí? Pues Paimon no oye nada...
- Cosanzeana: Es un sonido nítido y agradable. ¡Es una flor preciosa, y su sonido es también muy hermoso!
- Paimon: Qué raro, está totalmente embelesada con las flores. A lo mejor sí que es capaz de escucharlas.
- Cosanzeana: Si cayera un trueno de esos, la flor vibraría con más fuerza y el sonido sería mayor, ¿verdad?
- Cosanzeana: Los truenos deben de ser un fertilizante especial para estas flores. ¿Saben dónde puedo comprar truenos?
- Paimon: Podrías preguntarle a la Shogun Raiden... ¿Eh? Espera, no, ¡los truenos no son un tipo de fertilizante!
- Paimon: Basta con oler una rosa de Sumeru para que a Paimon se le vengan a la cabeza los deliciosos platos que la llevan como ingrediente. Natillas de rosa, dátiles caramelizados, rollo de pescado de Lambad...
- Cosanzeana: Así que estas son las rosas de Sumeru que a Paimon tanto le gusta comer... Tienen muchos pétalos y muchos colores.
- Paimon: ¿Eh? Pero si las rosas de Sumeru solo son de un color...
- Cosanzeana: No, no, los pétalos son de muchos colores que se entremezclan para dar lugar a estas rosas. Mira, se mueven y se balancean mientras cambian de color...
- Paimon: ¿Cambian de color?
- Cosanzeana: Ahora lo entiendo. Si pones una rosa de Sumeru en un plato, ¡los colores empezarán a cambiar de uno a otro, de uno a otro! ¡Normal que a Paimon le guste tanto!
- Paimon: Paimon pensaba que la gente solo veía tantos colores cuando comía algún champiñón envenenado.
- Paimon: Perfecto, ahora solo tenemos que esperar a que crezcan.
- Espero que tu jardín se vuelva muy hermoso.
- Cosanzeana: Flores exóticas... ¡Cuidaré muy bien de ustedes!
- Cosanzeana: Gracias por darme estas flores tan especiales. Me gustaría darles algo bonito a cambio.
- Paimon: Jeje, bueno, tampoco hace falta que nos pagues ni nada de eso. Aunque... este componente es tan bonito como una flor, ¿no crees?
- Cosanzeana: ¡Sí! Los componentes no solo son bonitos, también son muy útiles en nuestra aldea. A mí me encantan, por eso tengo tantos. ¡Verlos cada día me hace feliz!
- Paimon: (Bueno, los componentes pueden ser útiles, pero ¿bonitos?...)
- (Todos sabemos que tú también piensas que los Moras son bonitos.)
- Paimon: (Jeje, bueno, eso es verdad. Ver montañas de Moras todos los días hace feliz a Paimon.)
- Cosanzeana: Las vidas de los humanos son muy duras, así que me preguntaba qué los hace felices. Por eso fui a la ciudad de los humanos. ¡Y entonces vi todas aquellas hermosas flores!
- Cosanzeana: Si la Aldea Espumarina tuviera tantas flores como su ciudad, ¡seguro que todas las melusinas estarían muy contentas!
- Cosanzeana: ¡Por eso decidí convertirme en una floricultora que cultivara un hermoso jardín en la aldea! No me importa si tengo que sacrificar algunos de mis preciosos componentes o trabajar tan duro como los humanos...
- Paimon: Vaya, Paimon no sabía que te gustaban tanto las flores. ¡Seguro que tu esfuerzo tiene su recompensa! ¡La bondadosa Paimon te seguirá ayudando!
- Deberías aprender un poco de ella.
- Ya podrías trabajar tú de vez en cuando para ganar Moras.
- Paimon: Bueno, es que la bondadosa Paimon te tiene a ti, así que no necesita trabajar tan duro, jeje.
- Cosanzeana: ♪ Flores exóticas, flores exóticas ♪ ¿Me han traído flor bonita?
- Todavía no.
- Cosanzeana: Humm, no me gustaría ser grosera, pero ¿podrían darse un poco de prisa? No puedo quitármelas de la cabeza...
- (Dale a Cosanzeana cuatro flores del tipo que hayas elegido)
- Cosanzeana: ♪ Flores exóticas, flores exóticas ♪ ¡Ya las tengo!
- Cosanzeana: Pequeñas florecitas exóticas, vienen de tan lejos que seguro que se mueren de sed. Necesitan un poco de agüita. El agua es buena para crecer.
- Cosanzeana: Pensé que algo malo iba a destruir mi jardín. Menos mal que al final no pasó nada... Ya puedo respirar con tranquilidad.
- (Después de Lo bueno se hace esperar)
- Cosanzeana: Oh, ¿viniste a admirar mi jardín?
- ¿Cómo van tus flores exóticas?
- Cosanzeana: Después de desenterrar la máquina fea, ningún Protofisurador ha vuelto a destrozar mi jardín.
- Cosanzeana: Las flores exóticas están creciendo sanas y fuertes, ¡y yo me encargo de darles los cuidados que se merecen!
- ¿Cómo van las nuevas especies de flores?
- Cosanzeana: *Suspira*, ni siquiera sé por dónde empezar...
- Cosanzeana: Si pudiera cultivar flores con hojas en forma de marealga, ¡quizá podría impresionar a todos en la convención de floricultura!
- Sobre el reciente terremoto...
- Cosanzeana: ¡Qué susto me ha dado! Por suerte, mi jardín está en perfecto estado...
- Cosanzeana: Creí que unos tipos malos vendrían a destrozar el jardín que plantamos... Con lo que nos costó, ¿eh, (Viajero)?
- Solo pasaba por aquí...
- Cosanzeana: Una de las principales razones por las que comencé a cultivar mi jardín es para hacer que los demás se sientan bien. ¿A que ver mis flores te puso de buen humor?
Historial de cambios[]
Se añadió en la Versión 4.0
Otros idiomas[]
| Idioma | Nombre oficial |
|---|---|
| Español | Cosanzeana |
| Inglés | Cosanzeana |
| Chino (Simplificado) | 柯莎 |
| Chino (Tradicional) | 柯莎 |
| Japonés | コスンツァーナ |
| Coreano | 코슨제니아 |
| Francés | Cosanzeana |
| Ruso | Косынзяна |
| Tailandés | Cosanzeana |
| Vietnamita | Cosanzeana |
| Alemán | Cosanzeana |
| Indonesio | Cosanzeana |
| Portugués | Cosanzeana |
| Italiano | Cosanzeana |
| Turco | Cosanzeana |
- ↑ Las misiones de melusina (nombre no oficial) son una serie de misiones en la Aldea Espumarina que no tienen nombre y comienzan al hablar con una melusina en particular.