[[Categoría:Logros de {{{contenido}}}]] Contarlo o no contarlo, esa es la cuestión es un logro de la categoría Recuerdos del corazón.
Otros idiomas[]
| Idioma | Nombre oficial |
|---|---|
| Español | Contarlo o no contarlo, esa es la cuestión |
| Inglés | To Tell or Not to Tell, That Is the Question |
| Chino (Simplificado) | 说还是不说，这是个问题。 |
| Chino (Tradicional) | 說還是不說，這是個問題。 |
| Japonés | 話すべきか黙っておくべきか、それが問題だ |
| Coreano | 말하냐 마느냐, 그것이 문제로다 |
| Francés | Dire ou ne pas dire, telle est la question |
| Ruso | Сказать или не сказать, вот в чём вопрос. |
| Tailandés | จะพูดหรือไม่พูด ก็คือปัญหาอย่างหนึ่ง |
| Vietnamita | Phân Vân Nên Nói Hay Không |
| Alemán | Erzählen oder Nichterzählen, das ist hier die Frage |
| Indonesio | Tentukan — Mau Bilang Atau Tidak. |
| Portugués | Falar ou não falar, eis a questão. |
| Italiano | Dire o non dire, questo è il dilemma |
| Turco | Söylemek ya da Söylememek, İşte Bütün Mesele Bu! |
Historial de cambios[]
Se añadió en la Versión 2.3